武器化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「武器化」這個詞通常指的是將某種事物或工具轉化為武器,或使其具備攻擊性或防禦性功能的過程。在更廣泛的意義上,它也可以指利用某些資源、技術或策略來達成特定的目的,尤其是在軍事、政治或社會的背景下。例如,某種技術被用來進行網路攻擊,或者某種社會議題被用來作為政治鬥爭的工具。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something into a weapon.
  2. To use something for fighting.
  3. To turn something into a tool for attack.
  4. To adapt something for use in conflict.
  5. To convert something for aggressive purposes.
  6. To repurpose an item or concept for offensive or defensive strategies.
  7. To strategically utilize resources for conflict or advantage.
  8. To weaponize a concept or tool for strategic gain.
  9. To transform an entity or idea into a means for exerting power or control.
  10. To leverage something as a means of aggression or manipulation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weaponize

用法:

指的是將某種工具、技術或概念轉變為武器或攻擊手段。這個詞在軍事和科技領域中非常常見,特別是在討論新技術如何被用來進行攻擊或防禦時。它也可以用於社會和政治的語境中,指某些事情被用來達成特定的攻擊性目的。

例句及翻譯:

例句 1:

那些國家正在努力將新技術武器化

Those countries are working to weaponize new technologies.

例句 2:

這種病毒被一些組織武器化以進行網路攻擊。

This virus was weaponized by some organizations for cyber attacks.

例句 3:

在政治鬥爭中,某些議題常常被武器化以影響選舉結果。

Certain issues are often weaponized in political struggles to influence election outcomes.

2:Militarize

用法:

指的是將某個區域、組織或社會轉變為軍事化的狀態,通常涉及增加軍事存在或強化軍事控制。在社會和政治的背景下,這個詞也可以用來描述將某些策略或資源用於軍事目的的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

政府決定在該地區進行軍事化以增強安全。

The government decided to militarize the area to enhance security.

例句 2:

這個城市的警察部門正在逐步軍事化。

The police department in the city is gradually being militarized.

例句 3:

社會運動有時會被指控為軍事化,特別是在抗議活動中。

Social movements are sometimes accused of militarization, especially during protests.

3:Utilize

用法:

指的是有效地使用某種資源、工具或技術來達成特定的目的。這個詞通常用於更中性或正面的語境,強調資源的有效利用,而不一定是攻擊性或防禦性的目的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要有效利用這些資源來達成目標。

We need to effectively utilize these resources to achieve our goals.

例句 2:

這家公司善於利用科技來提升效率。

This company is good at utilizing technology to improve efficiency.

例句 3:

在這個專案中,我們將充分利用所有可用的工具。

In this project, we will fully utilize all available tools.

4:Exploit

用法:

通常指的是不道德地利用或剝削某種資源、機會或弱點。這個詞在負面語境中使用頻繁,特別是當涉及到對他人的不公平利用時。在某些情況下,這個詞也可以用來描述對某些資源的有效利用,但通常帶有負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

他們被指控剝削工人的弱勢地位。

They were accused of exploiting the vulnerability of workers.

例句 2:

這家公司利用市場的缺口來獲利。

The company exploited the gap in the market to make a profit.

例句 3:

在這個情況下,某些技術被利用來進行不當行為。

In this case, certain technologies were exploited for unethical practices.