「engagement」這個詞在中文中主要指的是參與、訂婚或約定等含義，根據上下文不同可以有以下幾種主要含義： 1. 參與或投入：這是指某人對某個活動、工作或社群的積極參與。例如：「他對這個項目的參與非常積極。」 2. 訂婚：在個人關係中，這是指兩人之間的承諾，通常會在未來結婚。例如：「他們的訂婚派對非常盛大。」 3. 約定或安排：這是指某種預定的會議或活動。例如：「我們有一個會議的約定。」 總體來說，「engagement」可以指代多種參與或承諾的情境，根據具體的上下文，它可以是社會活動、個人關係或商業約定。
用於描述個體或團體在某個活動、事件或過程中的參與。這個詞通常強調那些主動參與的人，無論是社會活動、會議、研討會或其他類型的活動。在教育、商業或社區活動中，參與被視為非常重要，因為它能夠促進互動和合作。
例句 1：
學生們在這個項目中的參與非常重要。
The students' participation in this project is very important.
例句 2：
我們鼓勵所有員工參加這次會議。
We encourage all employees to participate in this meeting.
例句 3：
社區活動的參與度很高，大家都很積極。
The participation in the community event was high, and everyone was very active.
通常用於描述對某個目標、計劃或關係的承諾。這個詞強調個人或團體在某個事情上所付出的努力和時間。在商業環境中，這可能指對某個項目的承諾或對客戶的服務承諾。在個人關係中，承諾通常與長期的關係或婚姻有關。
例句 1：
他對這個項目的承諾讓人印象深刻。
His commitment to this project is impressive.
例句 2：
她在這段關係中表現出極大的承諾。
She shows great commitment in this relationship.
例句 3：
公司對可持續發展的承諾是值得讚揚的。
The company's commitment to sustainability is commendable.
通常用於描述與某個活動或事件的參與，特別是在商業或社交環境中。這個詞強調與他人的互動和參與度，特別是在社交媒體或公共活動中。企業常常會衡量客戶的參與度，以評估市場活動的效果。
例句 1：
這次活動的參與度非常高。
The engagement for this event was very high.
例句 2：
我們需要提高社交媒體上的用戶參與度。
We need to increase user engagement on social media.
例句 3：
這個品牌的顧客參與度令人印象深刻。
The customer engagement for this brand is impressive.
用於描述預定的會議或約定，通常涉及時間和地點的安排。這個詞在商業和醫療環境中非常常見，表示某個特定的時間和地點進行的約會或會議。它也可以用於描述某個職位的任命或安排。
例句 1：
我有一個醫生的約定，不能遲到了。
I have a doctor's appointment and can't be late.
例句 2：
我們需要安排一個會議的約定來討論這個問題。
We need to set up an appointment for a meeting to discuss this issue.
例句 3：
他的任命將在下週正式宣布。
His appointment will be officially announced next week.