受拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受拉」這個詞在中文中主要指的是受到拉力或拉動的狀態,可以用於物理學、工程學等領域來描述物體在外力作用下的變化或變形。在日常生活中,這個詞也可以用來形容某種情感上的拉扯或影響,比如在關係中感受到的壓力或拉扯。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be pulled by something.
  2. When something is stretched.
  3. When force is applied to something.
  4. When something is under tension.
  5. When an object is affected by a pulling force.
  6. When an entity experiences force that causes it to extend or deform.
  7. When a physical object is subjected to tensile stress.
  8. When an object is influenced by external forces causing it to stretch or deform.
  9. A condition in which an object is subjected to a pulling force, leading to potential deformation.
  10. The state of being influenced or affected by a pulling action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tension

用法:

通常用來描述在物體之間或物體內部的拉力,這個詞在物理學中尤為常見。當一個物體受到拉力時,它會產生內部的緊張狀態,這可能導致物體的變形或破壞。在工程設計中,了解材料的抗拉強度是非常重要的,以確保結構的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這根鋼筋在施工過程中承受了很大的拉力。

This rebar experienced a lot of tension during the construction process.

例句 2:

材料的抗拉強度決定了它能承受的最大拉力。

The tensile strength of the material determines the maximum pull it can withstand.

例句 3:

這根繩子因為受到過大的拉力而斷裂。

The rope broke due to excessive tension.

2:Pull

用法:

指施加在物體上的拉力,通常用於描述移動或改變物體位置的行為。在日常生活中,人們經常需要拉動物體,例如拉開門、拉動行李等。這個詞也可以用來比喻情感上的拉扯,例如在兩個人之間的關係中感受到的吸引或壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

他用力拉開了那扇門。

He pulled the door open with force.

例句 2:

她感到兩種截然不同的情感在拉扯著她。

She felt two completely different emotions pulling at her.

例句 3:

拉動這個裝置需要一定的力量。

Pulling this device requires a certain amount of force.

3:Stretch

用法:

指物體因為受到拉力而延長或變形,這個詞可以用於描述材料的行為,例如橡皮筋被拉伸時的狀態。在健身或運動中,拉伸也是一種常見的活動,用於提高靈活性和防止受傷。

例句及翻譯:

例句 1:

這根橡皮筋可以拉伸到原來的兩倍長。

This rubber band can stretch to twice its original length.

例句 2:

在運動之前,進行拉伸是非常重要的。

It's very important to stretch before exercising.

例句 3:

這塊布料在受到拉力時會變得更加柔軟。

This fabric becomes softer when it is stretched.

4:Strain

用法:

通常用來描述物體在受到拉力時的變形或內部壓力,這個詞在工程學和物理學中非常重要。當物體受到過度拉力時,可能會導致結構的損壞或失效。在情感方面,這個詞也可以用來形容人際關係中的壓力或困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

過度的拉力可能會導致材料的變形或損壞。

Excessive strain can lead to deformation or damage of the material.

例句 2:

他在工作中感到很大的壓力。

He feels a lot of strain at work.

例句 3:

這個結構的設計必須考慮到可能的拉力和應變。

The design of this structure must consider potential pull and strain.