甜鹹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜鹹」這個詞通常用來形容食物的味道,指的是甜味和鹹味的結合或對比。它可以用來描述某些特定的食物或料理,這些食物同時具有甜和鹹的特徵。這種味道的組合在許多文化中都很受歡迎,尤其是在台灣的料理中,經常可以見到這種味道的搭配。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mix of sweet and salty flavors.
  2. Food that tastes both sweet and salty.
  3. A combination of sugary and savory tastes.
  4. Flavors that are both sugary and briny.
  5. A taste that includes both sweetness and saltiness.
  6. A flavor profile that balances sugary and salty elements.
  7. A culinary combination of sweet and salty sensations.
  8. A harmonious blend of sweet and savory flavors.
  9. A flavor experience that juxtaposes sweetness with saltiness.
  10. A delightful contrast of sweet and salty tastes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet-salty

用法:

用來形容那些同時具有甜味和鹹味的食物。這種味道的組合在許多料理中都很常見,特別是在亞洲和地中海地區的飲食文化中。許多甜鹹的食物可以帶來獨特的口感體驗,讓人感受到味覺的層次和豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的甜鹹味道讓我印象深刻。

The sweet-salty flavor of this dish impressed me.

例句 2:

這款醬汁完美地結合了甜鹹的味道。

This sauce perfectly combines sweet and salty flavors.

例句 3:

我喜歡吃甜鹹的零食,尤其是焦糖和海鹽的組合。

I love sweet-salty snacks, especially the combination of caramel and sea salt.

2:Savory-sweet

用法:

通常用來描述那些帶有鹹味的甜食,或是有甜味的鹹食。這種味道的搭配能夠創造出非常獨特的味覺體驗,讓人感受到不同的口感層次。許多傳統料理中都會利用這種搭配來增強風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鹹甜口味讓我想起了家鄉的味道。

The savory-sweet flavor of this dish reminds me of home.

例句 2:

這個食譜使用了鹹甜的搭配來增強風味。

This recipe uses a savory-sweet combination to enhance the flavor.

例句 3:

我喜歡這種鹹甜的口感,特別是在烤肉時。

I love this savory-sweet taste, especially during barbecues.

3:Sugar-salt

用法:

這種搭配通常用來描述食物中同時存在的糖和鹽的味道,可能是通過調味料或食材的選擇來實現的。這種對比能夠創造出有趣的味覺效果,讓人感受到不同的風味層次。

例句及翻譯:

例句 1:

這款小吃的糖鹽搭配讓人驚喜。

The sugar-salt combination in this snack is surprising.

例句 2:

他在菜餚中加入了糖鹽,讓味道更加豐富。

He added sugar and salt to the dish, making the flavor richer.

例句 3:

這種糖鹽的搭配在很多地方都能找到。

This sugar-salt combination can be found in many places.

4:Salty-sweet

用法:

用來形容那些以鹹味為主但又有甜味的食物,這種搭配能夠創造出強烈的味覺對比,讓人感受到口感的層次。這種食物在許多文化中都受到喜愛,特別是在甜品和小吃中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鹹甜的口味讓我想起了童年的回憶。

This salty-sweet taste brings back childhood memories.

例句 2:

她做的鹹甜薯條是我最喜歡的小吃。

Her salty-sweet fries are my favorite snack.

例句 3:

這道甜點的鹹甜口味非常特別。

The salty-sweet flavor of this dessert is very unique.