生物父母的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生物父母」指的是一個人的生物學上的父母,即該個體的親生父母。這個詞通常用來區分生物學上的父母和養父母或其他監護人。生物父母提供了基因和遺傳特徵,對個體的生理和某些心理特徵有直接影響。在某些情況下,特別是在收養或家庭結構複雜的情況下,「生物父母」這個詞會被用來明確指代親生父母。

依照不同程度的英文解釋

  1. The parents who gave you life.
  2. The parents who are your real mom and dad.
  3. The parents you were born from.
  4. The biological parents of a child.
  5. The parents who are related by blood.
  6. The parents who contributed genetic material.
  7. The parents from whom you inherit your genes.
  8. The original parents of an individual.
  9. The genetic parents responsible for the biological lineage.
  10. The parents who are your natural guardians.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Biological parents

用法:

這個詞強調基因和遺傳關係,通常用於討論家庭結構時,特別是在涉及收養或其他非傳統家庭模式的情況下。生物父母是指那些直接傳遞基因和遺傳特徵的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她一直想見到她的生物父母

She has always wanted to meet her biological parents.

例句 2:

生物父母的遺傳特徵可能會影響孩子的健康。

The genetic traits of biological parents may affect the child's health.

例句 3:

在某些文化中,生物父母的身份非常重要。

In some cultures, the identity of biological parents is very important.

2:Birth parents

用法:

這個詞通常用於描述那些在孩子出生時與孩子有直接聯繫的父母,特別是在收養的情況下。它強調了出生時的聯繫,而不僅僅是基因。

例句及翻譯:

例句 1:

許多收養的孩子希望了解他們的生物父母或出生父母。

Many adopted children wish to learn about their birth parents.

例句 2:

她與生物父母的聯繫讓她感到困惑。

Her connection with her birth parents left her feeling confused.

例句 3:

生物父母對孩子的成長有著深遠的影響。

Birth parents have a profound impact on a child's upbringing.

3:Genetic parents

用法:

這個術語專注於遺傳學,強調父母在基因上的影響。它通常用於科學或醫學的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

基因父母的健康狀況可能會影響孩子的遺傳疾病風險。

The health conditions of genetic parents may affect the risk of hereditary diseases in children.

例句 2:

了解基因父母的背景對於醫療歷史的評估至關重要。

Understanding the background of genetic parents is crucial for assessing medical history.

例句 3:

基因父母的遺傳信息對於生育計劃至關重要。

The genetic information of parents is vital for family planning.

4:Natural parents

用法:

這個詞通常用於描述與孩子有自然關係的父母,強調生物學上的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她希望能找到她的自然父母。

She hopes to find her natural parents.

例句 2:

自然父母的身份在某些法律情況下可能會變得重要。

The identity of natural parents can become important in certain legal situations.

例句 3:

許多孩子在成長過程中會對自然父母產生好奇。

Many children become curious about their natural parents as they grow up.