產期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產期」這個詞在中文中主要指的是生產或出產的時間,特別是在農業、畜牧業或工業等領域中,表示某種產品或動物的成熟或可供銷售的時間。它也可以用來描述某些自然現象的發生時間,例如花朵的開放期或水果的成熟期。在某些情境下,產期還可以指代某些產品的生產周期或交貨時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when something is ready to be used or sold.
  2. The time when something is made or produced.
  3. The time when animals give birth or plants grow.
  4. The time when a product becomes available.
  5. The time frame for the production or harvest of goods.
  6. The scheduled time for the production or availability of a product.
  7. The specific period during which a product is produced or ready for market.
  8. A designated timeframe for the production or maturation of agricultural products.
  9. The expected time of delivery or readiness of a product based on its production cycle.
  10. The timeframe associated with the production or harvest of goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Production time

用法:

通常指產品從開始生產到完成的時間。在工業生產中,這個時間可以影響到整個供應鏈的效率和產品的上市時間。了解生產時間有助於企業進行更好的計劃和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的產期約為兩個月。

The production time for this product is about two months.

例句 2:

我們需要縮短生產時間以滿足市場需求。

We need to shorten the production time to meet market demand.

例句 3:

生產時間的延遲會影響我們的交貨期。

Delays in production time will affect our delivery schedule.

2:Harvest time

用法:

特別用於農業中,指的是農作物成熟並準備收割的時間。這個時間通常取決於作物的種類、氣候和生長條件。農民會根據產期計劃收割,以確保最佳的產量和品質。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水果的產期通常在夏季。

The harvest time for this fruit is usually in the summer.

例句 2:

我們計劃在產期到來之前準備好所有設備。

We plan to have all equipment ready before harvest time.

例句 3:

產期的準確性對於獲得高品質的作物至關重要。

The accuracy of harvest time is crucial for obtaining high-quality crops.

3:Delivery date

用法:

指預定的交貨時間,通常在商業交易中使用。了解交貨日期對於確保客戶滿意度和供應鏈管理至關重要。這個日期可能會受到生產時間的影響,因此在訂單處理時需要特別注意。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認這份訂單的交貨日期。

Please confirm the delivery date for this order.

例句 2:

我們需要提前通知客戶關於交貨日期的變更。

We need to inform customers in advance about changes to the delivery date.

例句 3:

交貨日期的準確性對於維持良好的客戶關係非常重要。

The accuracy of the delivery date is very important for maintaining good customer relations.

4:Due date

用法:

通常用於指某項任務、工作或付款的截止日期。在生產和商業環境中,確保在到期日之前完成工作是非常重要的,以避免延遲或罰款。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的產期是下週五。

The due date for this report is next Friday.

例句 2:

請確保在產期之前提交所有文件。

Please ensure all documents are submitted before the due date.

例句 3:

我們需要在產期之前檢查所有產品。

We need to check all products before the due date.