疆界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「疆界」這個詞在中文中主要指的是國家、地區或領土的邊界或分界線。它可以用來描述物理的邊界,如國家的邊界,也可以用來比喻某種界限或範疇,例如文化、思想或行為的界限。這個詞在政治、地理和社會學等領域中常常被使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A line that shows where something ends.
  2. A limit or border between areas.
  3. A line that separates different places.
  4. The boundary between countries or regions.
  5. The division that defines the extent of a territory.
  6. A demarcation that signifies the limits of an area or jurisdiction.
  7. A defined limit that separates different entities or concepts.
  8. A delineation that marks the extent of political or geographical territories.
  9. A complex concept that encompasses both physical and metaphorical separations.
  10. A conceptual or physical line that delineates jurisdictions, territories, or ideas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boundary

用法:

通常指一個區域的邊界,無論是自然的還是人為的。這個詞常用於地理學、環境科學及社會學中,描述土地、財產或社會規範的分界線。在個人或社會關係中,邊界也可以指情感或行為上的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要尊重彼此的邊界。

We need to respect each other's boundaries.

例句 2:

這條河是兩個國家之間的自然邊界。

This river serves as the natural boundary between the two countries.

例句 3:

他們在討論中設置了明確的邊界。

They established clear boundaries during the discussion.

2:Border

用法:

指國家或地區之間的分界線,通常涉及法律、政治和經濟的問題。邊界的概念在國際關係中至關重要,因為它們決定了國家的主權和管轄權。邊界也可以是物理的,如牆或圍欄,或者是法律上的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在邊界檢查站遇到了麻煩。

We had trouble at the border checkpoint.

例句 2:

這個地區的邊界在歷史上經常變動。

The borders of this region have changed frequently throughout history.

例句 3:

他們計劃在邊界附近建立一個新的檢查站。

They plan to build a new checkpoint near the border.

3:Limit

用法:

通常用於描述某種範圍或數量的上限或下限。在數學、科學和日常生活中,限制的概念經常被用來定義可接受的範圍。在社會和心理學中,限制也可以指個人或社會行為的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目有時間限制,我們必須趕快完成。

This project has a time limit, and we need to finish quickly.

例句 2:

他們對於噪音的限制非常嚴格。

They have strict limits on noise.

例句 3:

每個人都需要知道自己的極限。

Everyone needs to know their own limits.

4:Frontier

用法:

通常指國家或地區的最邊緣,常用於描述未開發或較少人居住的地方。這個詞有時也用來指代科技或知識的最前沿。它可以用於歷史、地理或科學領域,描述探索和發展的邊界。

例句及翻譯:

例句 1:

他們探索新的科學邊界。

They are exploring new frontiers in science.

例句 2:

這片土地曾經是開拓者的邊界。

This land was once the frontier for pioneers.

例句 3:

在這個領域中,我們正處於邊界的最前沿。

We are at the forefront of the frontier in this field.