登機手續的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登機手續」是指乘客在搭乘飛機之前,所需進行的各種程序和步驟,以確保能夠順利登機。這通常包括檢查航班資訊、辦理登機證、行李托運、安檢等。登機手續的完成是乘客順利登上飛機的必要條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. The process before getting on a plane.
  2. What you do to prepare for a flight.
  3. The steps to check in for a flight.
  4. The procedures to follow before boarding.
  5. The tasks you complete to get ready to fly.
  6. The formalities required to board an aircraft.
  7. The necessary actions to ensure you can enter the airplane.
  8. The series of actions taken to finalize your travel before flying.
  9. The comprehensive procedures that passengers must complete prior to boarding an aircraft.
  10. The systematic steps taken to ensure a passenger is ready to board a flight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Check-in procedures

用法:

指乘客在抵達機場後,所需遵循的程序,以獲得登機證和處理行李。這些程序通常包括提供身份證明、選擇座位以及確認航班資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

請在出發前兩小時完成登機手續

Please complete the check-in procedures two hours before departure.

例句 2:

他在自助登機機上完成了登機手續

He completed the check-in procedures at the self-service kiosk.

例句 3:

有些航空公司提供線上登機手續,讓乘客更方便。

Some airlines offer online check-in procedures for passenger convenience.

2:Boarding process

用法:

指從登機口進入飛機的整個過程,通常包括檢查登機證、行李安檢及實際進入飛機的步驟。這一過程通常在登機時間開始時進行,乘客需要根據航空公司的指示進行登機。

例句及翻譯:

例句 1:

登機程序通常會在航班起飛前30分鐘結束。

The boarding process usually ends 30 minutes before the flight departs.

例句 2:

乘客需要根據登機號碼依序進入飛機。

Passengers need to board the plane in order of their boarding number.

例句 3:

在登機過程中,請確保你的登機證隨手可得。

During the boarding process, please keep your boarding pass handy.

3:Flight check-in

用法:

強調乘客在搭乘飛機前的登記過程,通常涉及到提供個人資訊和航班資料,以獲取登機證及處理行李。這是每位乘客在旅行前的重要步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經完成了我的航班登記,現在可以安心等候登機。

I have completed my flight check-in, and now I can relax while waiting to board.

例句 2:

航班登記可以在網上進行,這樣可以節省時間。

Flight check-in can be done online, saving time.

例句 3:

請在登機前確認你的航班登記狀態。

Please check your flight check-in status before boarding.

4:Boarding formalities

用法:

指在登機之前需要完成的所有正式程序,包括身份驗證、行李檢查等,這些都是為了確保飛行安全。

例句及翻譯:

例句 1:

所有乘客必須在登機前完成登機的所有正式程序。

All passengers must complete the boarding formalities before getting on the plane.

例句 2:

這些登機程序確保了每位乘客的安全。

These boarding formalities ensure the safety of every passenger.

例句 3:

在繁忙的旅遊季節,登機程序可能會需要更長的時間。

During the busy travel season, boarding formalities may take longer.