的问题的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的问题」這個短語通常用來指代某個特定的問題或情況,強調問題的性質或背景。這個短語可以用於各種上下文中,通常用來引入一個具體的討論或詢問。例如: 「這個問題需要我們共同解決。」 「關於這個問題,我有一些想法。」 在這裡,「的」字作為連接詞,將「問」與後面的名詞或情況結合,形成一個完整的表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific thing that needs help.
  2. A particular thing that is unclear.
  3. A specific situation that needs to be fixed.
  4. A certain thing that is not right.
  5. A certain situation that is wrong and needs an answer.
  6. A particular scenario that is difficult or needs to be solved.
  7. A specific situation that requires attention and a solution.
  8. A particular difficulty or complication that requires a response.
  9. A specific scenario where something isn't functioning as expected and needs resolution.
  10. A particular challenge or issue that necessitates a remedy or explanation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The question

用法:

通常用於引入特定的詢問,強調需要對某個主題進行討論或澄清。這個短語在學術、工作或日常對話中都能見到,特別是當某個問題需要進一步的解釋或理解時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題是我們會議的主要焦點。

The question is the main focus of our meeting.

例句 2:

關於這個問題,我們需要更多的資料。

We need more information regarding the question.

例句 3:

他提出了一個非常好的問題。

He raised a very good question.

2:The problem

用法:

用於指代一個具體的困難或挑戰,通常表示需要解決的事情。這個短語可以用於各種情境,從工作到學校,甚至日常生活中,當人們面臨某種挑戰或困擾時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題對我們的進度造成了影響。

The problem has affected our progress.

例句 2:

我們需要找到這個問題的解決方案。

We need to find a solution to the problem.

例句 3:

這個問題需要大家的合作來解決。

This problem requires everyone's cooperation to solve.

3:The issue

用法:

通常用於描述需要關注或討論的事情,這個短語強調了某個特定的議題或狀況,可能涉及政策、社會或技術方面的內容。它在正式和非正式的場合中都可以使用,並且通常帶有需要解決或處理的含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題是目前我們面臨的主要議題。

The issue is the main topic we are facing right now.

例句 2:

我們需要討論這個問題的影響。

We need to discuss the impact of this issue.

例句 3:

這個問題在社會上引起了廣泛的關注。

This issue has garnered widespread attention in society.

4:The trouble

用法:

用於描述具體的困擾或麻煩,通常帶有負面含義,表示某種情況造成的不便或困難。這個短語在談論技術問題、個人挑戰或其他需要解決的情況時非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題造成了很多麻煩。

This issue has caused a lot of trouble.

例句 2:

他在解決這個問題時遇到了麻煩。

He had trouble solving this problem.

例句 3:

我們需要處理這個問題,否則將會有更多的麻煩。

We need to address this issue, or there will be more trouble.