「瞬態」這個詞在中文中主要指的是短暫的狀態或過程，特別是在物理、工程或科學領域中，通常用來描述某一瞬間或瞬時的變化。它可以用來形容事物的快速變化或過渡狀態，例如在電子學中，瞬態響應指的是系統在受到瞬時刺激後的反應。
這個詞通常用來描述那些短暫存在的事物或狀態，特別是在科學或技術領域。它可以指短暫的現象，如瞬時電流或瞬時熱量，通常與長期穩定的狀態相對。在日常生活中，transient 也可以用來描述短期居住的人或事物，例如旅館的客人或過客。
例句 1：
這種瞬態現象在物理學中非常重要。
This transient phenomenon is very important in physics.
例句 2：
他們是城市中的臨時居民。
They are transient residents in the city.
例句 3：
我們觀察到瞬態電流的變化。
We observed changes in the transient current.
指的是持續時間非常短的狀態或事件，通常是瞬間的。它可以用來形容瞬間的感覺、行為或反應。這個詞在日常生活中也很常見，比如描述一個短暫的情緒波動或瞬間的決定。在科學中，momentary 也可以用來描述瞬時測量或瞬時反應。
例句 1：
她的驚訝是瞬間的，隨即又恢復了平靜。
Her surprise was momentary, and she quickly regained her composure.
例句 2：
瞬間的決定有時會導致意想不到的結果。
Momentary decisions can sometimes lead to unexpected outcomes.
例句 3：
這種瞬間的光線變化讓我們驚訝。
The momentary change in light surprised us.
指的是非永久性的狀態或情況，通常是為了某個特定目的而存在。這個詞常用於描述短期的安排或狀態，例如臨時工作、臨時的設施或過渡的情況。在科學領域，temporary 也可以用來描述短暫的實驗條件或過程。
例句 1：
這是一個臨時的解決方案，我們需要找到長期的辦法。
This is a temporary solution, and we need to find a long-term approach.
例句 2：
他在這家公司擔任臨時職位。
He is in a temporary position at this company.
例句 3：
這個臨時的設施將在建設期間使用。
This temporary facility will be used during the construction period.
形容事物快速消逝或轉瞬即逝的特性，通常用於形容美好但短暫的瞬間或經歷。這個詞在文學和藝術中經常出現，用來描繪那些美麗而短暫的時刻，如日落、瞬間的快樂或短暫的回憶。
例句 1：
她的笑容是短暫的，卻讓我感到快樂。
Her smile was fleeting, yet it brought me joy.
例句 2：
那一瞬間的美好是短暫的，但卻難以忘懷。
The beauty of that fleeting moment is unforgettable.
例句 3：
時間如白駒過隙，瞬間即逝。
Time passes like a fleeting moment.