砲火聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「砲火聲」指的是炮火發射時所產生的聲音,通常與戰爭或軍事行動有關。它可以用來形容戰鬥中炮彈爆炸的聲音,也可以用來描述一種緊張或危險的氛圍。這個詞彙常見於新聞報導、文學作品或電影中,特別是在描繪戰爭場景時。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound made by guns.
  2. The loud noise from firing weapons.
  3. The noise from artillery during a battle.
  4. The sound produced when cannons or guns are fired.
  5. The loud explosions and noises from military weapons.
  6. The auditory experience of military artillery in action.
  7. The cacophony generated by explosive ordnance during combat.
  8. The auditory manifestation of artillery fire in a warfare context.
  9. The auditory phenomenon associated with the discharge of heavy weaponry in military engagements.
  10. The intense and often frightening sounds produced by artillery during conflict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gunfire

用法:

通常指槍械發射時產生的聲音。它可以用來描述個別槍支的聲音,或是在戰鬥中多把槍同時開火的情況。這個詞常用於軍事或警察行動的報導中。

例句及翻譯:

例句 1:

在夜晚的城市中,突然響起了槍聲。

Gunfire suddenly rang out in the city at night.

例句 2:

他們在演習中聽到了槍聲。

They heard gunfire during the drill.

例句 3:

警方在追捕嫌疑犯時發生了槍戰。

A gunfight broke out as the police pursued the suspect.

2:Artillery fire

用法:

特指重型武器(如大砲或火箭)發射時的聲音,通常用於描述軍事行動中的火力支援。這個詞常見於戰爭報導或軍事分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

戰場上,炮火聲不絕於耳。

The sound of artillery fire was incessant on the battlefield.

例句 2:

軍隊在進攻時需要火力支援。

The army needed artillery fire support during the attack.

例句 3:

他們在演習中練習了如何應對炮火攻擊。

They practiced how to respond to artillery fire during the drill.

3:Cannon fire

用法:

專門指大砲發射時的聲音,常見於歷史文獻或描寫戰爭的文學作品中。這個詞帶有歷史感,常用於描述古代或傳統戰爭中的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

在慶典上,發射了幾輪大砲以慶祝。

Several rounds of cannon fire were launched to celebrate the occasion.

例句 2:

歷史上,炮火聲常常預示著戰爭的來臨。

In history, the sound of cannon fire often heralded the onset of war.

例句 3:

他們在博物館中展示了古老的砲火裝置。

They displayed ancient cannon fire devices in the museum.

4:Shelling

用法:

指用炮彈或迫擊砲攻擊特定目標時發出的聲音,通常與戰爭或軍事衝突相關。這個詞常用於描述持續的炮擊情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城鎮經歷了幾天的炮擊。

The town endured days of shelling.

例句 2:

他們在戰爭中目睹了無情的炮擊。

They witnessed relentless shelling during the war.

例句 3:

國際社會譴責該地區的無差別炮擊。

The international community condemned the indiscriminate shelling in the area.