社會議題的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會議題」指的是與社會相關的問題或挑戰,這些問題通常影響社會的運作或個人的生活品質。社會議題可以包括貧窮、教育不平等、環境保護、種族歧視、性別平等、公共衛生等。這些議題常常需要社會各界的關注和解決方案,並且可能涉及政策改變、社會運動或社區行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Topics about how society works.
  2. Important problems in communities.
  3. Challenges that affect people in society.
  4. Issues that impact social groups.
  5. Concerns related to the welfare of society.
  6. Topics that require discussion and action for improvement in society.
  7. Matters that affect the quality of life in communities.
  8. Situations that highlight inequalities or injustices in society.
  9. Complex problems that require collective efforts to address in social contexts.
  10. Contemporary challenges that societies face and need to resolve.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social Issues

用法:

這個詞彙通常用於描述影響社會群體的問題,這些問題可能涉及經濟、文化、政治等方面。社會議題通常需要公共討論和政策介入,以促進社會的進步和改善。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更多的討論來解決這些社會議題

We need more discussions to address these social issues.

例句 2:

社會議題包括貧困、教育和健康等問題。

Social issues include problems like poverty, education, and health.

例句 3:

許多社會議題需要政府採取行動。

Many social issues require government action.

2:Social Problems

用法:

這個詞通常用來描述對社會造成負面影響的現象或情況。社會問題可能是結構性的,涉及社會制度的缺陷,或是個人層面的困難,這些問題需要社會的關注和解決。

例句及翻譯:

例句 1:

失業率上升是一個嚴重的社會問題。

The rising unemployment rate is a serious social problem.

例句 2:

教育不平等是當前的一個社會問題。

Educational inequality is a current social problem.

例句 3:

許多社會問題需要社區的共同努力來解決。

Many social problems require collective efforts from the community to solve.

3:Societal Challenges

用法:

這個詞常用於討論社會面臨的重大挑戰,這些挑戰可能來自於經濟、環境或文化等多方面的因素。社會挑戰通常需要跨領域的合作來尋求解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

氣候變化是我們當前面臨的主要社會挑戰之一。

Climate change is one of the major societal challenges we face today.

例句 2:

社會挑戰需要政府、企業和公民社會的共同努力。

Societal challenges require cooperation from government, businesses, and civil society.

例句 3:

解決社會挑戰需要創新和靈活的思維。

Addressing societal challenges requires innovative and flexible thinking.

4:Community Issues

用法:

這個詞通常用於描述特定社區內部所面臨的問題,這些問題可能涉及社會服務、公共安全、健康、教育等方面。社區問題通常需要社區成員的參與和解決。

例句及翻譯:

例句 1:

社區問題需要居民的參與和解決方案。

Community issues require participation and solutions from residents.

例句 2:

公共安全是我們社區面臨的一個重要問題。

Public safety is an important issue facing our community.

例句 3:

社區問題的解決需要政府和居民的合作。

Solving community issues requires collaboration between the government and residents.