祭孔大典的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祭孔大典」是指為了紀念和尊崇孔子而舉行的大型祭典活動。這個儀式通常在孔子的誕辰(即每年的九月二十八日)或其他特定的日子舉行,主要是為了表達對孔子的敬仰和感謝,並且弘揚儒家思想和文化。祭孔大典通常包括祭祀儀式、文藝表演、講座等,吸引了許多學者、學生及社會各界人士參加。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ceremony to honor a famous teacher.
  2. A special event to remember an important person.
  3. A traditional celebration for a historical figure.
  4. A formal event that pays tribute to a philosopher.
  5. A cultural ceremony held to celebrate the teachings of a great thinker.
  6. A significant ritual that reflects respect for the contributions of a historical figure in education.
  7. An annual observance that includes rituals and performances to honor a prominent intellectual.
  8. A ceremonial occasion dedicated to the commemoration of a revered educational figure.
  9. A formalized tradition that encapsulates respect for the philosophical contributions of a historical educator.
  10. A grand ceremony that venerates the legacy of a foundational figure in education and ethics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Confucius Ceremony

用法:

這是為了紀念孔子而舉行的儀式,通常包括祭祀、表演和講座等活動,目的是弘揚儒家文化和思想。

例句及翻譯:

例句 1:

每年學校都會舉辦祭孔大典,讓學生了解孔子的教導。

Every year, the school holds a Confucius Ceremony to help students understand Confucius's teachings.

例句 2:

這個儀式吸引了很多學者和學生參加。

This ceremony attracts many scholars and students to participate.

例句 3:

祭孔大典是一個重要的文化活動,彰顯了我們對孔子的尊重。

The Confucius Ceremony is an important cultural event that highlights our respect for Confucius.

2:Ritual for Confucius

用法:

這是一個傳統的儀式,專門為了表達對孔子的敬意,通常在特定的日子進行。

例句及翻譯:

例句 1:

祭孔的儀式通常包括獻花和誦經。

The ritual for Confucius usually includes offering flowers and reciting scriptures.

例句 2:

這個儀式讓人們反思孔子的智慧和教誨。

This ritual allows people to reflect on the wisdom and teachings of Confucius.

例句 3:

參加祭孔的儀式是對孔子思想的一種致敬。

Participating in the ritual for Confucius is a tribute to his philosophy.

3:Confucian Festival

用法:

這是一個慶祝儒家文化的節日,通常伴隨著祭孔的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個儒家節日中,大家會聚在一起慶祝孔子的貢獻。

During this Confucian Festival, everyone gathers to celebrate Confucius's contributions.

例句 2:

儒家節日的活動不僅有祭孔,還有文藝表演。

The activities during the Confucian Festival include not only the tribute to Confucius but also cultural performances.

例句 3:

這個節日促進了對儒家思想的理解和傳承。

This festival promotes the understanding and inheritance of Confucian thought.

4:Confucian Tribute

用法:

這是一種對孔子的敬意表達,通常透過儀式和活動來實現。

例句及翻譯:

例句 1:

這場儀式是一個對孔子的敬意表達。

This ceremony is a tribute to Confucius.

例句 2:

在這個活動中,參與者們會獻上他們的敬意。

During this event, participants express their tribute.

例句 3:

這種對孔子的敬意表達了我們對教育的重視。

This tribute to Confucius reflects our emphasis on education.