禁煙區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禁煙區」是指法律或規定禁止吸煙的特定區域。這些區域通常設置在公共場所,如餐廳、辦公室、醫療機構、學校和公共交通工具上,以保護非吸煙者免受二手煙的影響。禁煙區的設立旨在促進公共健康,減少吸煙對社會和環境的負面影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where smoking is not allowed.
  2. An area where you can't smoke.
  3. A location where smoking is prohibited.
  4. A designated space that does not permit smoking.
  5. A specific area established to prevent smoking.
  6. A location defined by regulations where smoking is disallowed.
  7. A section of a facility that is restricted from smoking.
  8. A zone in public areas where smoking is legally forbidden.
  9. An area demarcated by law for the express purpose of prohibiting smoking.
  10. A designated space where smoking is banned for health reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:No Smoking Area

用法:

這是指明確標示出來的地方,通常會有標誌告知人們在此區域內禁止吸煙。這些區域設置的目的是為了保護其他人的健康,特別是在公共場合。

例句及翻譯:

例句 1:

請注意,這裡是禁煙區

Please note, this is a no smoking area.

例句 2:

這家餐廳有一個專門的禁煙區

This restaurant has a designated no smoking area.

例句 3:

在機場內,所有候機室都是禁煙區

All lounges in the airport are no smoking areas.

2:Smoke-Free Zone

用法:

指任何不允許吸煙的區域,通常用於公共場所或社區,旨在促進健康和清新空氣。這種區域的劃定有助於減少吸煙對周圍人的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園是無煙區,請不要在裡面吸煙。

This park is a smoke-free zone, please do not smoke here.

例句 2:

許多城市已經設立了無煙區來保護公共健康。

Many cities have established smoke-free zones to protect public health.

例句 3:

學校周圍的區域被劃定為無煙區。

The area around the school is designated as a smoke-free zone.

3:Non-Smoking Section

用法:

通常指在餐廳、咖啡廳或其他商業場所內的特定區域,這些區域禁止吸煙,旨在為不吸煙的人提供一個健康的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

請在非吸煙區內用餐。

Please dine in the non-smoking section.

例句 2:

這家餐廳有一個非吸煙區,讓客人可以享受清新的空氣。

This restaurant has a non-smoking section for guests to enjoy fresh air.

例句 3:

他們在會議室內設置了非吸煙區。

They have set up a non-smoking section in the conference room.

4:Smoking Prohibited Area

用法:

這是指明確禁止吸煙的區域,通常由法律或規定所劃定,目的是保護公共健康。這類區域在公共建築、交通工具和某些社區中相當普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院內的所有區域都是禁止吸煙的。

All areas within the hospital are smoking prohibited areas.

例句 2:

這個辦公室的每個角落都是禁煙區

Every corner of this office is a smoking prohibited area.

例句 3:

在公共交通上,所有車廂都是禁止吸煙的。

All compartments on public transport are smoking prohibited areas.