「稱為」這個詞在中文中表示某事物的名稱或稱號。它用來指示某個人、物或現象的正式名稱或常用名稱。通常用於引入或說明某個對象的名稱。
用於描述某人或某事被稱作的名稱。這個詞通常用於日常對話中，當人們提到某個人、物或概念時，會使用這個詞來引入其名稱。
例句 1：
這部電影被稱為經典之作。
This movie is called a classic.
例句 2：
他被稱為這個領域的專家。
He is called an expert in this field.
例句 3：
這種植物在當地被稱為「藍花」。
This plant is called 'blue flower' locally.
用於描述某個人或事物的正式名稱，通常在正式場合或文件中使用。這個詞強調的是被賦予的名稱，而不僅僅是口語中的稱呼。
例句 1：
這個城市的名稱源自於當地的歷史。
The city's name is derived from local history.
例句 2：
這本書被命名為最佳銷售書。
This book is named a bestseller.
例句 3：
她的兒子被命名為家族的祖父。
Her son is named after the family grandfather.
用於描述某個特定的名稱或職位，通常在正式或專業的情境下使用。這個詞強調了某事物的特定功能或角色。
例句 1：
他被指定為項目的負責人。
He was designated as the project leader.
例句 2：
這個地區被指定為保護區。
This area is designated as a protected zone.
例句 3：
她被指定為會議的主持人。
She was designated as the chairperson of the meeting.
用於描述某個概念或事物的專業名稱或術語，通常用於學術或專業領域。這個詞強調了名稱的專業性或技術性。
例句 1：
這種現象被稱為「光合作用」。
This phenomenon is termed 'photosynthesis'.
例句 2：
這個問題在科學中被稱為「熱力學」。
This issue is termed 'thermodynamics' in science.
例句 3：
這種疾病被稱為「糖尿病」。
This disease is termed 'diabetes'.