移民工人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「移民工人」指的是從一個國家或地區遷移到另一個國家或地區,通常是為了尋找工作或改善生活條件的人。他們可能在建築、農業、製造業、服務業等行業工作,並且通常面臨著語言障礙、法律地位不穩定和社會適應等挑戰。移民工人的存在對於接受國家的經濟發展和社會結構有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Workers who move to another country for a job.
  2. People who leave their home country to find work.
  3. Individuals who migrate to another place to earn a living.
  4. Workers who relocate to another country for employment opportunities.
  5. Individuals who move across borders to seek job opportunities.
  6. People who relocate internationally for labor purposes, often facing various challenges.
  7. Workers who migrate for employment, typically in sectors that require labor.
  8. Individuals who move from one country to another primarily for work-related reasons.
  9. Laborers who cross national boundaries seeking economic opportunities, often encountering legal and social hurdles.
  10. Individuals who migrate for work, contributing to the economy of the host country while facing unique challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Migrant Workers

用法:

這個詞通常指的是那些因為尋求更好的工作機會而從一個地方移動到另一個地方的人。移民工人通常在農業、建築和製造業等行業工作,並且在某些情況下,他們是季節性工作的主要來源。這些工人常常面臨著法律、社會和經濟的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

許多移民工人為農業生產提供了重要的勞動力。

Many migrant workers provide essential labor for agricultural production.

例句 2:

政府應該保護移民工人的權益。

The government should protect the rights of migrant workers.

例句 3:

這個城市依賴移民工人的貢獻來維持經濟增長。

The city relies on the contributions of migrant workers to sustain economic growth.

2:Foreign Workers

用法:

這個詞通常用來描述來自其他國家的工人,他們在當地工作。這些工人可能是持有工作簽證的專業人士,或是從事低技能工作的勞動者。外籍工人通常在接受國家的經濟中扮演重要角色,並且可能面臨文化適應和法律問題。

例句及翻譯:

例句 1:

許多外籍工人在這個國家的技術行業工作。

Many foreign workers are employed in the technology sector of this country.

例句 2:

外籍工人的存在對於經濟發展至關重要。

The presence of foreign workers is crucial for economic development.

例句 3:

我們需要了解外籍工人的需求和挑戰。

We need to understand the needs and challenges of foreign workers.

3:Guest Workers

用法:

這是指那些被邀請到另一國家工作的工人,通常是基於臨時工作簽證。他們在某些行業中提供勞動力,並且在工作結束後可能會返回原籍國。這些工人通常面臨著法律和社會整合的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家有很多來自不同地方的客工。

This country has many guest workers from different places.

例句 2:

客工在建築行業中扮演著重要角色。

Guest workers play an important role in the construction industry.

例句 3:

政府應該為客工提供更好的支持。

The government should provide better support for guest workers.

4:Labor Migrants

用法:

這個詞通常用來描述那些為了工作而移動到其他國家或地區的人。勞動移民可能在多個行業中工作,並且通常需要面對法律、社會和經濟方面的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

勞動移民為當地經濟做出了重要貢獻。

Labor migrants make significant contributions to the local economy.

例句 2:

我們需要制定政策來保護勞動移民的權益。

We need to create policies to protect the rights of labor migrants.

例句 3:

勞動移民在全球化的背景下越來越普遍。

Labor migrants are becoming increasingly common in the context of globalization.