稀稠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稀稠」這個詞在中文中主要用來形容物質的濃度或厚度,通常用於液體或粉末的狀態。稀指的是液體或物質的濃度低、流動性強,通常不黏稠;而稠則指濃度高、流動性差,通常較為黏稠。此詞可以用來描述各種物質,如水、湯、漿糊等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How thick or thin something is.
  2. Refers to the consistency of a liquid or substance.
  3. Describes whether something is watery or thick.
  4. Indicates the density or viscosity of a liquid.
  5. Describes the texture of a substance, whether it flows easily or not.
  6. A term used to differentiate between liquid states based on thickness.
  7. Refers to the degree of fluidity or viscosity in materials.
  8. A comparative term for the thickness or liquidity of substances.
  9. A descriptor for the rheological properties of materials, indicating their flow behavior.
  10. A term used to classify the physical state of liquids based on their thickness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thin

用法:

通常用來形容液體或物質的稀薄狀態,流動性強,容易流動。可以用於描述水、湯或其他液體,表示其不黏稠,且容易被倒出或攪拌。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湯太稀了,需要加點澱粉。

This soup is too thin; it needs some starch.

例句 2:

這種油的稀稠度非常適合用來炒菜。

The viscosity of this oil is perfect for cooking.

例句 3:

他喜歡喝稀的果汁,而不是濃縮的。

He prefers thin juice over concentrated ones.

2:Thick

用法:

用來形容液體或物質的稠密狀態,流動性差,通常比較黏稠。常見於描述醬汁、漿糊或其他需要攪拌的物質,表示其不容易流動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醬汁太稠了,應該加點水。

This sauce is too thick; we should add some water.

例句 2:

這種漿糊非常稠,適合做手工藝。

This glue is very thick, suitable for crafts.

例句 3:

她喜歡用稠的牛奶泡咖啡。

She likes to use thick milk for her coffee.

3:Fluid

用法:

用來描述任何可以流動的物質,通常不會特別指明其稀稠程度,可能是液體或氣體。這個詞強調流動性,而不是具體的濃度。

例句及翻譯:

例句 1:

這種液體是一種高性能的潤滑劑,流動性很好。

This liquid is a high-performance lubricant with good fluidity.

例句 2:

在這種環境下,流體的行為可能會受到影響。

In this environment, the behavior of fluids may be affected.

例句 3:

科學家研究流體的運動方式。

Scientists study the movement of fluids.

4:Viscous

用法:

通常用於描述液體的黏稠度,強調其流動性差。這個詞通常用來形容油、糖漿等物質,表示它們比水更難流動。

例句及翻譯:

例句 1:

這種液體非常黏稠,幾乎不會流動。

This liquid is very viscous and hardly flows.

例句 2:

他在實驗中使用了一種高黏度的液體。

He used a high-viscosity liquid in the experiment.

例句 3:

這種糖漿的黏稠度非常高,適合用於甜品。

This syrup has a very high viscosity, perfect for desserts.