竹南的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹南」是台灣苗栗縣的一個鎮，位於台灣中部，鄰近海岸線，擁有豐富的自然資源和文化歷史。竹南以其美麗的風景和傳統的手工藝聞名，並且是許多農業活動的中心。這裡的竹子產業發展良好，因此得名「竹南」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A town in Taiwan.
  2. A place known for bamboo.
  3. A town with beautiful scenery.
  4. A town that has a rich culture and history.
  5. A town in Miaoli County, known for its agriculture.
  6. A town that is famous for its traditional crafts and bamboo industry.
  7. A location that combines natural beauty with cultural significance.
  8. A town characterized by its bamboo production and scenic landscapes.
  9. A town that serves as a cultural and agricultural hub in central Taiwan.
  10. A picturesque town in Taiwan's Miaoli County, celebrated for its bamboo resources.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Zhunan

用法：

竹南是這個地名的拼音，通常用於正式或學術的場合。

例句及翻譯：

例句 1：

竹南是一個風景如畫的小鎮。

Zhunan is a picturesque town.

例句 2：

我計劃去竹南旅遊，欣賞當地的竹林。

I plan to visit Zhunan to enjoy the local bamboo forests.

例句 3：

竹南的手工藝品非常有名。

The handicrafts from Zhunan are very famous.

2：Bamboo South

用法：

這是竹南的直譯，強調了這個地名的字面意思，通常不作為地名使用，而是用於解釋或描述。

例句及翻譯：

例句 1：

竹南這個地名的意思是竹子的南方。

The name Bamboo South means the southern area of bamboo.

例句 2：

這個地方的名字反映了當地的自然資源。

The name of this place reflects its natural resources.

例句 3：

在竹南，竹子是主要的產業之一。

In Bamboo South, bamboo is one of the main industries.

3：Miaoli

用法：

竹南是苗栗縣的一部分，苗栗是台灣的一個縣，擁有許多自然景觀和文化遺產。

例句及翻譯：

例句 1：

苗栗是一個充滿歷史和文化的地方。

Miaoli is a place rich in history and culture.

例句 2：

竹南位於苗栗的西部。

Zhunan is located in the western part of Miaoli.

例句 3：

苗栗的農產品非常豐富。

Miaoli has a rich variety of agricultural products.

4：Central Taiwan

用法：

竹南位於台灣的中部，這裡的地理位置使其成為連接北部和南部的重要樞紐。

例句及翻譯：

例句 1：

中央台灣的交通便利，吸引了許多遊客。

Central Taiwan's convenient transportation attracts many tourists.

例句 2：

竹南是中央台灣的一個重要城鎮。

Zhunan is an important town in Central Taiwan.

例句 3：

在中央台灣，你可以體驗到多樣的文化和美食。

In Central Taiwan, you can experience diverse cultures and cuisines.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：