粉紅花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粉紅花」通常指的是一種顏色為粉紅色的花朵,這個詞可以用來描述多種不同的花,例如櫻花、玫瑰花或其他粉紅色的花卉。粉紅色的花常常象徵著愛情、浪漫和美麗,並在許多文化中被用來表達情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that is light red.
  2. A flower that is soft pink in color.
  3. A type of flower that has a pink shade.
  4. A flower that is often associated with love and beauty.
  5. A flower that is typically light pink and symbolizes affection.
  6. A floral variety characterized by its pink hue, often linked to romantic feelings.
  7. A bloom that exhibits a gentle pink color, often used in floral arrangements for special occasions.
  8. A floral species distinguished by its pink coloration, frequently used in celebrations and expressions of love.
  9. A botanical entity characterized by its pink petals, often signifying tenderness and romantic gestures.
  10. A flower that is pink, commonly associated with emotions of love and beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pink Flower

用法:

這個詞通常用來泛指任何顏色為粉紅色的花朵,並不特指某一種花。它可以包括許多不同的花卉,無論是自然生長的還是人工栽培的。粉紅色的花常用於裝飾、禮物或慶祝場合,象徵著愛和美。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡有很多美麗的粉紅花

There are many beautiful pink flowers in this garden.

例句 2:

她收到了一束粉紅花作為生日禮物。

She received a bouquet of pink flowers as a birthday gift.

例句 3:

粉紅花在婚禮上非常受歡迎。

Pink flowers are very popular at weddings.

2:Rose

用法:

玫瑰是最著名的粉紅花之一,通常用來象徵愛情和浪漫。粉紅色的玫瑰在不同的文化中有著特殊的意義,常用於表達情感或作為贈送的花卉。它們在情人節、紀念日或其他浪漫場合中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她收到了一束粉紅玫瑰作為求婚的禮物。

She received a bouquet of pink roses as a proposal gift.

例句 2:

粉紅玫瑰象徵著感謝和欣賞。

Pink roses symbolize gratitude and appreciation.

例句 3:

在情人節,許多人會送粉紅玫瑰。

Many people give pink roses on Valentine's Day.

3:Cherry Blossom

用法:

櫻花是春天盛開的粉紅花,特別在日本和其他亞洲國家非常受歡迎。它們通常象徵著短暫的美麗和新生,並且在文化活動中佔有重要地位。櫻花季節吸引了大量遊客前來觀賞。

例句及翻譯:

例句 1:

每年春天,櫻花盛開吸引了無數遊客。

Every spring, cherry blossoms bloom and attract countless tourists.

例句 2:

櫻花樹下的野餐是春季的傳統活動。

Picnicking under the cherry blossom trees is a traditional spring activity.

例句 3:

櫻花象徵著生命的短暫和美麗。

Cherry blossoms symbolize the transience and beauty of life.

4:Peony

用法:

牡丹是一種大型花朵,通常有著豐滿的粉紅色花瓣,象徵著繁榮和幸福。這種花在中國文化中佔有重要地位,經常用於節慶和婚禮的裝飾。牡丹的花語也與愛情和美麗有關。

例句及翻譯:

例句 1:

牡丹是中國的國花,代表著繁榮和幸福。

The peony is China's national flower, representing prosperity and happiness.

例句 2:

她的婚禮上使用了許多粉紅牡丹。

Many pink peonies were used at her wedding.

例句 3:

牡丹的花瓣柔軟而華麗,令人讚嘆。

The petals of the peony are soft and magnificent, leaving people in awe.