「細胞內外」是指細胞內部和外部的環境。細胞內部是細胞內的結構和成分，包括細胞核、細胞質、各種細胞器等，而細胞外部則是細胞外的環境，包括細胞外液、其他細胞、組織和器官等。細胞內外的環境對於細胞的功能和生存至關重要，因為細胞需要從外部環境獲取養分，同時也需要將廢物排出。
指細胞內部的環境或過程，通常涉及細胞內的生化反應、細胞器的功能和細胞內的物質運輸。這個詞常用於生物學和醫學領域，描述細胞內的活動，例如蛋白質合成或能量產生等。
例句 1：
細胞內的化學反應對於生命活動至關重要。
Intracellular chemical reactions are crucial for life processes.
例句 2：
研究人員正在研究細胞內的訊號傳遞路徑。
Researchers are studying intracellular signaling pathways.
例句 3：
細胞內的pH值會影響酶的活性。
The pH level intracellularly can affect enzyme activity.
指細胞外部的環境，通常涉及細胞外液、細胞間的相互作用以及細胞與其周圍環境的交流。這個詞也常用於生物學和醫學領域，描述細胞外的成分，如細胞外基質或營養物質的運輸。
例句 1：
細胞外的環境對細胞的生長和發展有重要影響。
The extracellular environment significantly affects cell growth and development.
例句 2：
細胞外的信號分子可以影響細胞的行為。
Extracellular signaling molecules can influence cell behavior.
例句 3：
細胞外基質提供了細胞所需的支撐和營養。
The extracellular matrix provides the necessary support and nutrients for the cells.
強調細胞內部的結構和功能，通常用於描述細胞的組成部分，如細胞核、細胞質和各種細胞器。這個詞常用於細胞生物學的研究中，強調細胞內的活動和過程。
例句 1：
細胞內部的結構對細胞的功能至關重要。
The structures within the cell interior are crucial for its functions.
例句 2：
細胞內的DNA承載著遺傳信息。
The DNA within the cell interior carries genetic information.
例句 3：
細胞內的各種細胞器共同協作以維持細胞的生命。
Various organelles within the cell interior work together to maintain cell life.
強調細胞外部的環境和結構，通常涉及細胞膜、細胞外液以及細胞與周圍環境的相互作用。這個詞在討論細胞如何與外部環境進行交流時非常重要。
例句 1：
細胞外部的環境對細胞的健康有直接影響。
The environment outside the cell has a direct impact on cell health.
例句 2：
細胞膜的功能是保護細胞的外部環境。
The function of the cell exterior is to protect the cell from the outside environment.
例句 3：
細胞外的物質可以影響細胞的代謝活動。
Substances in the cell exterior can affect the metabolic activities of the cell.