絨面皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絨面皮」是指一種具有絨毛質感的皮革,通常用於製作鞋子、包包、衣服等時尚產品。這種皮革的表面柔軟且有一定的毛絨感,給人一種舒適的觸感和視覺效果。絨面皮的質感和外觀使其在時尚界中非常受歡迎,尤其是在秋冬季節的服裝和配件中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soft type of leather.
  2. Leather that feels fuzzy.
  3. A material that is used for clothing and accessories.
  4. A type of leather with a soft, textured surface.
  5. A suede-like leather often used in fashion items.
  6. A type of leather characterized by its napped finish, giving it a soft feel.
  7. A textile derived from animal hides, treated to create a velvety texture.
  8. A luxurious leather variant known for its plush surface and aesthetic appeal.
  9. A specialized leather with a brushed finish, offering both tactile and visual richness.
  10. A premium leather type known for its soft, velvety touch and stylish appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suede

用法:

這是一種由動物皮革的內部製成的材料,通常具有柔軟的觸感和絨毛的外觀。它常用於鞋子、外套和包包等時尚產品。由於其獨特的質感,絨面皮在時尚界中非常受歡迎,尤其是在需要柔軟和舒適感的產品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋是用絨面皮製成的,穿起來非常舒適。

These shoes are made of suede, and they are very comfortable to wear.

例句 2:

她買了一件絨面皮外套,非常適合秋冬季節。

She bought a suede jacket, which is perfect for the autumn and winter seasons.

例句 3:

這款包包的絨面皮質感讓它看起來格外高級。

The suede texture of this handbag makes it look very luxurious.

2:Napped leather

用法:

這種皮革的表面經過特殊處理,形成一層柔軟的絨毛。這種質感使其在時尚和家居裝飾中都非常受歡迎。它的外觀和觸感都給人一種高檔的感覺,通常用於高端產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這張沙發是用絨面皮製作的,坐上去非常舒服。

This sofa is made of napped leather, and it is very comfortable to sit on.

例句 2:

這個品牌的絨面皮家具非常受歡迎。

This brand's napped leather furniture is very popular.

例句 3:

他喜歡用絨面皮製作的配件,因為它們看起來很有質感。

He loves accessories made of napped leather because they look very stylish.

3:Velvet leather

用法:

這種皮革的表面類似於絨面,通常具有更為華麗的外觀。它常用於高端時尚產品,如奢侈品牌的服裝和配件,因為它不僅觸感柔軟,還能展現出獨特的光澤。

例句及翻譯:

例句 1:

這件裙子是用絨面皮製作的,穿上去非常有氣質。

This dress is made of velvet leather, and it looks very elegant when worn.

例句 2:

她的包包是用絨面皮製成的,讓她看起來更有品味。

Her handbag is made of velvet leather, making her look more sophisticated.

例句 3:

這雙靴子是絨面皮的,搭配任何服裝都很合適。

These boots are made of velvet leather, and they go well with any outfit.