缝制的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缝制」這個詞指的是用針和線把布料或其他材料縫合在一起的過程。這個動作通常用於製作衣物、家居用品或其他需要結合的物品。它可以涵蓋從簡單的修補到複雜的服裝設計和製作等各種技術和工藝。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something by joining pieces together.
  2. To put two pieces of material together.
  3. To attach fabric pieces using a needle and thread.
  4. To create items by stitching materials together.
  5. To connect different materials with a needle and thread.
  6. To craft or repair items by sewing them together.
  7. To skillfully join fabric or other materials using stitching techniques.
  8. To perform the craft of joining materials through stitching.
  9. To execute the intricate process of assembling textiles through sewing.
  10. To engage in the art of stitching materials together to create or repair items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing

用法:

這是指將布料或其他材料用針和線縫合在一起的過程,通常用於製作衣物或其他布製品。這個過程可以是手工進行,也可以使用縫紉機完成。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在空閒時間進行縫紉。

She enjoys sewing in her free time.

例句 2:

這件衣服需要一些縫紉來完成。

This garment needs some sewing to be finished.

例句 3:

我學會了基本的縫紉技巧。

I learned the basic sewing techniques.

2:Stitching

用法:

通常用來描述縫合的具體過程,尤其是在製作或修補衣物時所用的各種縫合技術。這個詞也可以用來指某種特定的縫合方式或風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的縫合工藝非常精細。

The stitching on this garment is very intricate.

例句 2:

他在縫合時使用了不同的縫合技術。

He used different stitching techniques while sewing.

例句 3:

她的縫合風格獨特,讓衣服看起來更美觀。

Her stitching style is unique, making the clothes look more attractive.

3:Tailoring

用法:

專門指為了適合某個人的身形而進行的縫製,通常涉及到調整和修改現有的衣物,或者根據顧客的需求製作新衣服。

例句及翻譯:

例句 1:

他專業從事男裝的裁縫。

He specializes in tailoring men's suits.

例句 2:

這家店提供量身定制的裁縫服務。

This shop offers tailored sewing services.

例句 3:

她的裁縫技術讓每件衣服都完美合身。

Her tailoring skills make every piece of clothing fit perfectly.

4:Mending

用法:

這是指修補損壞的物品,通常是衣物,使用縫紉技術來恢復其功能或外觀。這個詞通常用於描述比較簡單的修補工作。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要修補這件舊衣服。

I need to mend this old garment.

例句 2:

她花了幾分鐘修補破損的襪子。

She spent a few minutes mending the torn socks.

例句 3:

修補工作不需要太多技術,只要有針線就可以。

Mending doesn't require much skill; you just need a needle and thread.