耐勞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐勞」這個詞在中文裡主要指的是能夠承受辛苦的工作或付出,通常形容一個人勤奮、努力且不怕吃苦。這個詞常用來讚美那些在艱難環境中仍然能夠堅持工作的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to work hard for a long time.
  2. Someone who can handle tough jobs.
  3. Someone who is not afraid of hard work.
  4. Someone who can endure difficult situations.
  5. Someone who can persist through tough tasks.
  6. A person who shows resilience in demanding work.
  7. A person who can tolerate strenuous efforts.
  8. An individual who is dedicated and can withstand laborious conditions.
  9. A person characterized by their ability to endure laborious tasks without complaint.
  10. Someone who is hardworking and can bear the strain of labor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Diligent

用法:

通常用來形容一個人在工作或學習上非常認真,持之以恆,並且不怕艱辛。這個詞常常用於學術或職業環境中,表達對某人努力工作的讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常勤奮的學生,總是努力學習。

She is a very diligent student who always studies hard.

例句 2:

他在工作中表現出色,因為他非常勤奮。

He performs excellently at work because he is very diligent.

例句 3:

勤奮是成功的重要因素之一。

Diligence is one of the key factors to success.

2:Hardworking

用法:

這個詞強調一個人對工作或任務的努力和投入,通常用來形容那些願意花時間和精力來達成目標的人。它可以用於各種情境,包括學校、職場或日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常勤奮的員工,總是加班。

He is a very hardworking employee who always works overtime.

例句 2:

勤奮的農民在田裡辛勤工作。

The hardworking farmer toils in the fields.

例句 3:

她的勤奮使她在職場上獲得了晉升。

Her hard work earned her a promotion at the workplace.

3:Industrious

用法:

用來描述一個人不斷努力工作,特別是在生產或創造方面,通常帶有正面的含義。這個詞常用於讚美那些在工作上非常努力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位工匠以其勤勉和手藝而聞名。

The craftsman is known for his industriousness and skill.

例句 2:

她是個勤勉的員工,總是提前完成工作。

She is an industrious employee who always completes her tasks ahead of time.

例句 3:

勤勉的態度使他在公司中脫穎而出。

His industrious attitude made him stand out in the company.

4:Resilient

用法:

這個詞通常用來形容能夠適應困難情況並迅速恢復的人,強調他們不輕易放棄的精神。在工作或生活中,這種特質使個體能夠克服挑戰並持續努力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位堅韌不拔的女性,面對挑戰總是能夠堅持下去。

She is a resilient woman who always perseveres in the face of challenges.

例句 2:

這位運動員在受傷後展現了驚人的韌性。

The athlete showed remarkable resilience after the injury.

例句 3:

堅韌的性格讓他能夠在困難中找到解決方案。

His resilient character allows him to find solutions in difficulties.