聖約翰節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖約翰節」是基督教的一個節日,紀念聖約翰(通常指施洗約翰)的誕辰。這個節日通常在每年的6月24日慶祝,並且在某些文化中,這一天與夏至的慶祝活動相結合。聖約翰節在不同的國家和地區有不同的慶祝方式,通常會包括宗教儀式、遊行、聚會和其他社區活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A festival for celebrating a religious figure.
  2. A special day for a saint's birthday.
  3. A holiday related to a famous person in Christianity.
  4. A celebration of the birth of a significant religious figure.
  5. A day to honor a saint, often with festivities.
  6. A Christian feast day commemorating the birth of a prominent figure.
  7. A significant religious observance marking the nativity of a key biblical character.
  8. A cultural and religious celebration centered around the birth of a major saint.
  9. An ecclesiastical feast day celebrated in various traditions, marking the nativity of a pivotal figure in Christianity.
  10. A day of observance in the Christian calendar celebrating the birth of Saint John.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feast of St. John

用法:

這個名稱通常用來描述聖約翰節的宗教意義,強調其作為一個慶祝的節日,特別是在基督教傳統中。這個節日通常伴隨著特定的儀式和活動,並且在某些地區會有獨特的慶祝方式。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些國家,聖約翰節被稱為聖約翰的盛宴,並且會有火焰和舞蹈的慶祝活動。

In some countries, the Feast of St. John is celebrated with bonfires and dances.

例句 2:

這個盛宴是基督教社區中重要的節日之一。

This feast is one of the important holidays in the Christian community.

例句 3:

聖約翰的盛宴吸引了許多人參加慶祝活動。

The Feast of St. John attracts many people to participate in the celebrations.

2:St. John's Day

用法:

這個名稱通常用來指代聖約翰節,特別是在一些地區的文化背景下。這一天的慶祝活動可能會包括宗教儀式、家庭聚會和社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

聖約翰節在當地文化中是一個重要的慶祝日。

St. John's Day is an important celebration in the local culture.

例句 2:

我們計劃在聖約翰節舉辦一個家庭聚會。

We plan to have a family gathering on St. John's Day.

例句 3:

這一天的慶祝活動通常會吸引許多遊客。

The celebrations on this day usually attract many visitors.

3:Nativity of St. John

用法:

這個名稱強調聖約翰的誕生,通常用於宗教文獻或正式場合。這一天的慶祝活動通常會包括彌撒和其他宗教儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

在教堂裡,人們聚集慶祝聖約翰的誕生。

People gather in the church to celebrate the Nativity of St. John.

例句 2:

這個節日的宗教意義在於紀念聖約翰的誕生。

The religious significance of this feast is to commemorate the Nativity of St. John.

例句 3:

許多信徒在這一天參加特別的彌撒。

Many believers attend special masses on this day.

4:Midsummer

用法:

在某些文化中,聖約翰節與夏至有關,因此有時會被視為中夏的慶祝活動。這一天的慶祝活動可能會包括燒火、野餐和其他戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

許多地方在中夏慶祝聖約翰節,並舉辦盛大的派對。

Many places celebrate St. John's Day at midsummer with grand parties.

例句 2:

中夏的慶祝活動通常是社區團結的象徵。

The midsummer celebrations are often a symbol of community unity.

例句 3:

這一天是人們享受戶外活動的好時機。

This day is a great opportunity for people to enjoy outdoor activities.