聖約翰草的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖約翰草」是一種植物,學名為「Hypericum perforatum」,通常被用作草藥。它在傳統醫學中被認為具有抗憂鬱、抗焦慮和抗炎的特性。聖約翰草的提取物常用於治療輕度至中度的憂鬱症和焦慮,並且也被用作傷口癒合的輔助療法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant used for healing.
  2. A herb that helps with mood.
  3. A plant that can help with sadness.
  4. A natural remedy for mild depression.
  5. A herbal treatment often used for emotional balance.
  6. A botanical that is traditionally used for mental well-being.
  7. An herbal supplement known for its mood-enhancing properties.
  8. A traditional herbal remedy utilized for its therapeutic effects on mental health.
  9. A phytotherapeutic agent recognized for its efficacy in managing mild depressive symptoms.
  10. An herbal remedy that has been historically used for alleviating mood disorders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:St. John's Wort

用法:

這是聖約翰草的常見名稱,主要用於草藥和補充療法中。它在西方草藥學中非常流行,並且被廣泛用於治療各種情緒問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在考慮使用聖約翰草來幫助改善我的心情。

I am considering using St. John's Wort to help improve my mood.

例句 2:

聖約翰草可以與某些藥物互動,因此在使用前應諮詢醫生。

St. John's Wort can interact with certain medications, so it's important to consult a doctor before use.

例句 3:

許多研究表明聖約翰草對輕度憂鬱有幫助。

Many studies suggest that St. John's Wort can be helpful for mild depression.

2:Hypericum

用法:

這是聖約翰草的學名,常用於科學和醫學文獻中。它屬於金絲桃科,並且有多種品種,其中 Hypericum perforatum 是最常用的。

例句及翻譯:

例句 1:

Hypericum perforatum 是一種常見的草藥植物。

Hypericum perforatum is a common herbal plant.

例句 2:

在草藥學中,Hypericum 被認為是一種有效的自然療法。

In herbal medicine, Hypericum is considered an effective natural remedy.

例句 3:

我在書中讀到 Hypericum 對焦慮有正面的影響。

I read in a book that Hypericum has a positive effect on anxiety.

3:Herbal remedy

用法:

這個詞用來描述用於治療的植物或植物提取物,常用於傳統醫學中。聖約翰草被視為一種重要的草藥療法,特別是在治療情緒問題方面。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人選擇草藥療法作為對抗憂鬱的選擇,聖約翰草就是其中之一。

Many people choose herbal remedies as an option for combating depression, with St. John's Wort being one of them.

例句 2:

草藥療法在一些文化中被廣泛應用。

Herbal remedies are widely used in some cultures.

例句 3:

使用草藥療法前,最好諮詢專業人士。

It is best to consult a professional before using herbal remedies.

4:Mood enhancer

用法:

這個詞描述了一種能改善情緒的物質或方法,聖約翰草因其情緒調節的特性而被視為一種情緒增強劑。

例句及翻譯:

例句 1:

聖約翰草被認為是一種有效的情緒增強劑。

St. John's Wort is considered an effective mood enhancer.

例句 2:

許多情緒增強劑來自天然植物,聖約翰草就是其中之一。

Many mood enhancers come from natural plants, and St. John's Wort is one of them.

例句 3:

使用情緒增強劑時,應注意可能的副作用。

When using mood enhancers, one should be aware of possible side effects.