萱草的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「萱草」是一種植物,學名為 Hemerocallis,通常被稱為「日百合」或「萱草花」。它的花朵色彩鮮豔,常見於花園和庭院中。萱草的根部和葉子在傳統中醫中也有一定的藥用價值,常用於治療一些疾病。萱草在文化上也有象徵意義,常與思念、母親的愛等情感相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower that blooms beautifully.
  2. A plant with colorful flowers that many people like.
  3. A flower that is often seen in gardens.
  4. A plant known for its bright blooms and medicinal uses.
  5. A flower that is popular in landscaping and has cultural significance.
  6. A perennial plant valued for its ornamental flowers and traditional medicinal properties.
  7. A flowering plant that symbolizes maternal love and is used in herbal medicine.
  8. A genus of flowering plants characterized by their vibrant blooms and historical significance in various cultures.
  9. A member of the Hemerocallis genus, known for its ephemeral flowers and extensive use in horticulture.
  10. A resilient flowering plant often associated with nostalgia and maternal affection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Daylily

用法:

這是萱草最常見的名稱,因為它的花朵通常在白天開放,並且每朵花的壽命僅有一天。這種植物在全世界的花園中都很受歡迎,因為它們容易種植且花色多樣。

例句及翻譯:

例句 1:

這片花園裡的萱草在夏天盛開,色彩斑斕。

The daylilies in this garden bloom in vibrant colors during the summer.

例句 2:

萱草的耐旱特性使它成為理想的花園植物。

The drought-resistant qualities of daylilies make them ideal garden plants.

例句 3:

我喜歡在花圃裡種植萱草,因為它們需要很少的照顧。

I love planting daylilies in my flower bed because they require very little care.

2:Hemerocallis

用法:

這是萱草的學名,通常在植物學或園藝中使用。這個名稱源自希臘語,意指「一天的花」,強調了其花朵的短暫性。

例句及翻譯:

例句 1:

Hemerocallis 是一種極受歡迎的觀賞植物,因為它的花朵美麗且多樣。

Hemerocallis is a highly popular ornamental plant due to its beautiful and diverse flowers.

例句 2:

在植物學課程中,我們學習了 Hemerocallis 的不同品種。

In our botany class, we studied the different varieties of Hemerocallis.

例句 3:

Hemerocallis 的根部在傳統醫學中也有應用。

The roots of Hemerocallis are also used in traditional medicine.

3:Lily

用法:

雖然萱草並不是傳統意義上的百合,但由於其花朵的形狀和外觀,經常與百合混淆。百合通常指的是其他屬的植物,像是真正的百合(Lilium),但在某些文化中,萱草也被視為百合的一種。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花束裡有萱草和其他類型的百合。

This bouquet contains daylilies and other types of lilies.

例句 2:

在某些文化中,百合象徵著純潔,而萱草則與母愛相關。

In some cultures, lilies symbolize purity, while daylilies are associated with maternal love.

例句 3:

我在花店裡看到了一些美麗的百合和萱草的組合。

I saw a beautiful combination of lilies and daylilies at the flower shop.