薩滿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩滿」一詞源於西伯利亞和中亞地區,指的是一種在某些文化中擔任宗教或靈性領袖的人,通常被認為能夠與靈界溝通,進行治療、預言和儀式。薩滿通常通過舞蹈、音樂和冥想來進入恍惚狀態,以獲取靈性指導或進行治療。在許多原住民文化中,薩滿被視為社群的精神導師,負責維護社會的和諧與健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spiritual healer or guide.
  2. A person who connects with spirits.
  3. Someone who performs rituals for healing.
  4. A cultural figure who communicates with the spirit world.
  5. A traditional leader who helps people with spiritual issues.
  6. A practitioner of ancient spiritual traditions who engages in healing and guidance.
  7. An individual trained in rituals and practices to mediate between the physical and spiritual worlds.
  8. A custodian of cultural and spiritual practices, often involved in community healing.
  9. A mediator between the human and spirit realms, often involved in complex cultural traditions.
  10. A spiritual practitioner who plays a crucial role in the community's spiritual health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shaman

用法:

這是「薩滿」的直接翻譯,通常用來描述在某些文化中負責治療和靈性指導的人。薩滿通常被認為能夠進入恍惚狀態,並與靈界溝通,為社區提供指導和支持。這個詞廣泛應用於不同的文化背景,尤其是與北極圈和美洲原住民的靈性實踐相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位薩滿在村子裡非常受尊敬,因為他能夠治療許多疾病。

The shaman is highly respected in the village for his ability to heal many ailments.

例句 2:

她參加了薩滿的儀式,以尋求靈性上的指導。

She attended the shaman's ceremony to seek spiritual guidance.

例句 3:

薩滿的角色在許多文化中都具有重要意義。

The role of the shaman is significant in many cultures.

2:Spiritual healer

用法:

這個詞通常指那些通過靈性或能量療法來促進身心健康的人。這類人可能使用各種方法,包括冥想、能量治療和靈性指導。雖然這個詞的範圍較廣,但它仍然與薩滿的角色相似,因為兩者都涉及到治療和靈性方面的工作。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位靈性治療師,專注於幫助人們釋放情緒上的創傷。

She is a spiritual healer who focuses on helping people release emotional trauma.

例句 2:

許多人尋求靈性治療師的幫助來改善他們的生活質量。

Many people seek the help of spiritual healers to improve their quality of life.

例句 3:

靈性治療師使用多種技巧來促進身心的和諧。

Spiritual healers use various techniques to promote harmony in body and mind.

3:Medicine man

用法:

這個詞通常用來指某些文化中的傳統醫療工作者,他們使用草藥和靈性儀式來治療疾病。雖然這個詞有時會被視為過時或不準確,但它仍然與薩滿的角色有相似之處,因為兩者都涉及到傳統療法和社區健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醫藥人使用本地草藥來治療病人。

The medicine man uses local herbs to treat patients.

例句 2:

在許多原住民社會中,醫藥人被視為重要的社區成員。

In many indigenous societies, the medicine man is regarded as an important community member.

例句 3:

醫藥人的知識代代相傳,對社區的健康至關重要。

The medicine man's knowledge is passed down through generations and is vital for the community's health.

4:Mystic

用法:

這個詞通常指那些追求靈性真理和與宇宙或神性連結的人。雖然這個詞的範圍較廣,但它也可以用來形容那些擁有薩滿特質的人,因為兩者都涉及到靈性探索和內在啟示。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位神秘主義者,經常進行冥想以尋求更深的靈性理解。

He is a mystic who often meditates to seek deeper spiritual understanding.

例句 2:

許多神秘主義者相信宇宙的力量能幫助人們找到內心的平靜。

Many mystics believe in the power of the universe to help people find inner peace.

例句 3:

她的作品受到神秘主義的影響,探索靈性與現實的關係。

Her work is influenced by mysticism, exploring the relationship between spirituality and reality.