血虛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「血虛」是中醫術語,指的是人體內血液不足,導致身體出現一系列症狀的情況。常見的症狀包括面色蒼白、心悸、頭暈、乏力、失眠、月經不調等。血虛的原因可能包括營養不良、過度勞累、慢性疾病等。在中醫理論中,血虛通常需要通過調理飲食、藥物治療等方式來改善。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not enough blood in the body.
  2. A condition where the body lacks sufficient blood.
  3. A state where there is a deficiency of blood.
  4. A health issue caused by low blood levels.
  5. A condition that leads to various symptoms due to insufficient blood.
  6. A deficiency that affects bodily functions and may cause fatigue or dizziness.
  7. A medical condition characterized by a lack of blood, leading to various health problems.
  8. A state of deficiency in the blood that can result in physical and emotional symptoms.
  9. A pathological condition marked by inadequate blood volume or quality, affecting overall health.
  10. A clinical state of blood deficiency that manifests through various physical symptoms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blood deficiency

用法:

這個詞通常用於描述身體內血液量不足的情況,可能會影響身體的正常運作和健康。在中醫中,血虛被認為是一種常見的健康問題,可能會導致多種症狀,並且需要通過適當的飲食和藥物來調理。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為血虛而感到疲倦和頭暈。

She feels tired and dizzy due to blood deficiency.

例句 2:

這種血虛的狀態需要通過調理來改善。

This state of blood deficiency needs to be improved through proper conditioning.

例句 3:

醫生建議她多吃補血的食物以改善血虛

The doctor advised her to eat more blood-nourishing foods to improve her blood deficiency.

2:Anemia

用法:

這是一個醫學術語,用於描述血液中紅血球或血紅蛋白的不足,導致身體無法獲得足夠的氧氣。貧血的症狀可能與血虛相似,包括疲勞、虛弱和面色蒼白。這個詞常用於西醫診斷中。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為貧血,醫生建議她補充鐵劑。

She was diagnosed with anemia, and the doctor suggested she take iron supplements.

例句 2:

貧血可能會導致身體無法正常運作。

Anemia can cause the body to function improperly.

例句 3:

他常常感到虛弱,可能是因為貧血。

He often feels weak, possibly due to anemia.

3:Blood insufficiency

用法:

這個術語通常用來形容血液量不足的情況,可能導致身體的多種健康問題。這種狀態在中醫中被視為一種需要調理的問題,通常伴隨著疲勞和其他不適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的血液不足導致了她的疲勞感。

Her blood insufficiency has led to her feeling fatigued.

例句 2:

這種血液不足的情況需要專業的醫療建議。

This condition of blood insufficiency requires professional medical advice.

例句 3:

改善血液不足的狀態需要時間和耐心。

Improving the state of blood insufficiency takes time and patience.