衝勁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衝勁」這個詞在中文中通常用來形容一種積極向上的動力或熱情,特別是在追求目標或克服困難的過程中。它可以指一個人對某件事情的強烈渴望和努力,表現出來的行動力和決心。衝勁通常和年輕、活力、奮鬥精神相關聯,代表著一種不怕困難、勇往直前的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong desire to do something.
  2. The energy to achieve goals.
  3. The enthusiasm to take action.
  4. A driving force behind one's efforts.
  5. A passionate motivation to succeed.
  6. An intense determination to pursue objectives.
  7. A vigorous spirit that propels one forward.
  8. An energetic drive that inspires action.
  9. A fervent ambition that fuels endeavors.
  10. A dynamic enthusiasm that pushes one to achieve.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drive

用法:

指一種強烈的內在動力,促使個體追求目標或克服障礙。這種動力可以是內在的,例如對成功的渴望,或外在的,例如對獎勵的期望。在工作環境中,員工的衝勁可以影響他們的工作表現和職業發展,而在學校中,學生的衝勁則可能影響他們的學習效果和成就。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個項目的衝勁讓團隊感到振奮。

His drive for this project inspired the team.

例句 2:

她的衝勁使她在職業生涯中迅速上升。

Her drive propelled her to rise quickly in her career.

例句 3:

擁有強烈的衝勁是成功的關鍵。

Having a strong drive is key to success.

2:Motivation

用法:

指驅使個體行動的原因或力量,通常與個人的目標和渴望有關。動機可以是內部的,例如對學習的興趣,或外部的,例如希望獲得獎勵。在教育和工作環境中,動機是影響表現和成就的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要找到一個能激發他衝勁的動機。

He needs to find a motivation that sparks his drive.

例句 2:

良好的動機可以提高學習的效率。

Good motivation can enhance learning efficiency.

例句 3:

她的動機來自於對成功的渴望。

Her motivation comes from her desire for success.

3:Ambition

用法:

指一種強烈的願望或目標,通常與成功、成就或地位有關。雄心壯志的個體通常會為了實現自己的目標而付出努力,這種衝勁使他們在面對困難時不輕言放棄。

例句及翻譯:

例句 1:

他的雄心壯志讓他在事業上取得了巨大成就。

His ambition led him to achieve great success in his career.

例句 2:

有雄心的人通常會不斷追求更高的目標。

Ambitious people often strive for higher goals.

例句 3:

她的雄心驅使她不斷挑戰自我。

Her ambition drives her to constantly challenge herself.

4:Enthusiasm

用法:

指對某件事情的熱情和興趣,通常表現為積極的情緒和行動。熱情可以激勵個體投入更多的時間和精力,並在追求目標的過程中保持積極的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的熱情讓整個團隊充滿了衝勁

His enthusiasm filled the whole team with drive.

例句 2:

熱情是成功的重要因素之一。

Enthusiasm is one of the key factors for success.

例句 3:

她對這個項目的熱情讓人印象深刻。

Her enthusiasm for the project was impressive.