親王宮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「親王宮」是指親王的居所或宮殿。在中國歷史上,親王是皇帝的兒子或其他近親,通常擁有封地和相應的官職。親王宮通常是相對於皇宮而言的,規模和裝飾雖然不如皇宮華麗,但仍然具備一定的權威性和地位象徵。親王宮內部通常會有各種設施,比如辦公室、居住空間、宴會廳等,用於日常生活和政務活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where a prince lives.
  2. A home for a royal family member.
  3. The residence of a prince.
  4. A palace for a royal prince.
  5. A royal house for a prince, often used for official duties.
  6. A residence that serves both as a living space and a place for official functions for a member of the royal family.
  7. A ceremonial and administrative residence of a prince, reflecting royal status.
  8. A grand residence designated for a prince, often associated with historical significance.
  9. An official residence of a royal prince, often characterized by its historical architecture and cultural significance.
  10. A royal palace serving as the living and working space for a prince, embodying nobility and tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prince's palace

用法:

專門為親王建造的宮殿,通常用來居住和舉行正式活動。這些宮殿的設計和建築風格通常反映了當時的文化和藝術特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這座親王宮是當時最華麗的建築之一。

This prince's palace was one of the most magnificent buildings of its time.

例句 2:

親王宮內有許多珍貴的藝術品和文物。

The prince's palace houses many precious artworks and artifacts.

例句 3:

他們在親王宮舉辦了一場盛大的宴會。

They held a grand banquet at the prince's palace.

2:Royal residence

用法:

指任何皇室成員的居住地,包括國王、皇后和親王等。這些居住地通常具有重要的歷史和文化價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這座皇家住所吸引了大量遊客前來參觀。

This royal residence attracts many tourists for visits.

例句 2:

她在皇家住所內舉辦了慈善活動。

She hosted a charity event at the royal residence.

例句 3:

許多重要的決策是在皇家住所內做出的。

Many important decisions were made within the royal residence.

3:Noble house

用法:

指有著貴族地位的家庭或其居所,通常與親王及其他貴族有關。這些房子通常擁有悠久的歷史和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貴族之家擁有數世代的歷史。

This noble house has a history spanning several generations.

例句 2:

他是這個貴族之家最後的繼承人。

He is the last heir of this noble house.

例句 3:

貴族之家經常舉辦社交聚會。

The noble house often hosts social gatherings.

4:Regal dwelling

用法:

強調其華麗和尊貴的居住地,通常用來形容皇室成員的住所。

例句及翻譯:

例句 1:

這座華麗的宮殿被視為一個真正的皇室居所。

This splendid palace is regarded as a true regal dwelling.

例句 2:

她的房間裝飾得如同一個皇室居所。

Her room is decorated like a regal dwelling.

例句 3:

這個城市的每個角落都散發著皇室居所的氣息。

Every corner of this city exudes the aura of a regal dwelling.