謙虛的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「謙虛的人」指的是那些不自誇、不張揚自己成就、能力或優勢的人。他們通常表現出謙遜的態度,尊重他人,並願意聆聽、學習,承認自己的不足。這種性格特質被認為是一種美德,能夠促進良好的人際關係和團隊合作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is not boastful.
  2. Someone who doesn't show off.
  3. A person who is modest about their achievements.
  4. Someone who is humble and appreciates others.
  5. A person who recognizes their limitations and values teamwork.
  6. Someone who does not seek attention for their skills or success.
  7. A person who downplays their own importance in favor of others.
  8. Someone who demonstrates self-restraint and respects the contributions of others.
  9. A person who embodies humility and often puts others before themselves.
  10. Someone who possesses a genuine modesty and does not flaunt their abilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Humble person

用法:

指那些在成功或成就面前保持謙遜的人。他們通常不會自誇,並且願意承認自己的不足和錯誤。這種特質使他們容易與他人建立良好的關係,並受到周圍人的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常謙虛的人,從不炫耀自己的成就。

She is a very humble person and never boasts about her achievements.

例句 2:

謙虛的人往往能夠更好地學習和成長。

Humble people often learn and grow better.

例句 3:

他的謙虛讓大家都很喜歡他。

His humility makes everyone like him.

2:Modest individual

用法:

通常用於形容那些不喜歡張揚自己的人,他們對自己的能力或成就持保留態度,並且尊重他人。這種性格特質在社交場合中被認為是受人喜愛的。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家是一個非常謙遜的人,儘管他的書籍非常受歡迎。

The author is a very modest individual, despite his books being very popular.

例句 2:

謙虛的人更容易接受批評和建議。

Modest individuals are more open to criticism and suggestions.

例句 3:

她對自己的才能非常謙虛,總是將功勞歸給團隊。

She is very modest about her talents and always credits the team.

3:Self-effacing person

用法:

指那些不喜歡在他人面前突出自己的人,他們通常會將焦點放在他人身上,而不是自己。這種性格特質在團隊合作中尤為重要,因為它能促進包容和合作的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個自我貶低的人,總是將別人的成就放在自己之前。

He is a self-effacing person who always puts others' achievements before his own.

例句 2:

自我貶低的人通常能夠建立更強的團隊精神。

Self-effacing people often build stronger team spirit.

例句 3:

她的自我貶低讓她在同事中受到喜愛。

Her self-effacing nature makes her well-liked among colleagues.

4:Unassuming character

用法:

形容那些不喜歡引起注意的人,他們的行為和態度通常是低調的,這讓他們在社交場合中顯得更具親和力。這種性格特質使他們容易獲得他人的信任和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他的低調讓他成為一個受人尊敬的領導者。

His unassuming character makes him a respected leader.

例句 2:

她是一個不張揚的人,總是默默地支持他人。

She is an unassuming person who always quietly supports others.

例句 3:

這位藝術家的不矯揉造作使他的作品更具吸引力。

The artist's unassuming character makes his work more appealing.