變遷感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變遷感」這個詞通常指的是對變化或轉變的感受或體驗。它可以用來描述個人在經歷變化時的情感反應,包括對於時間流逝、環境變化、社會變遷等的感知和理解。這種感覺可能是積極的,如欣喜和期待;也可能是消極的,如懷念和不安。總的來說,「變遷感」反映了個體對於變化的認知與情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling when things change.
  2. The feeling you get when something is different.
  3. Awareness of changes happening around you.
  4. Emotional response to changes in life.
  5. A sense of nostalgia or adaptation to changes.
  6. The emotional and cognitive response to transitions in life.
  7. A subjective experience related to the perception of change over time.
  8. A complex emotional state regarding the dynamics of change in personal or societal contexts.
  9. A nuanced awareness and emotional reaction to the evolution and transformation of circumstances.
  10. A deep-seated emotional response to the shifts and transformations in one’s environment or life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sense of change

用法:

這個詞用於描述人們在面對變化時的感受,尤其是當變化是顯著的或突發的時候。它可以是對生活、環境或社會狀況變化的反應,並且可能涉及情感上的不適或期待。

例句及翻譯:

例句 1:

她對城市發展的變遷感到強烈的變遷感

She feels a strong sense of change regarding the urban development.

例句 2:

隨著科技的進步,我們對生活方式的變遷感到驚訝。

We are amazed by the sense of change in our lifestyle due to technological advancements.

例句 3:

對於這種變化,他們感到一種強烈的變遷感

They feel a strong sense of change regarding this transformation.

2:Feeling of transition

用法:

指的是在生活的不同階段或環境變化時,個體所經歷的情感狀態。這種感覺通常伴隨著不安、期待或懷舊等情緒,反映了人們對於過渡期的感知。

例句及翻譯:

例句 1:

在畢業後,他感受到強烈的過渡感。

After graduation, he felt a strong feeling of transition.

例句 2:

她在搬家時經歷了情感上的過渡感。

She experienced an emotional feeling of transition when moving.

例句 3:

這段時間的變化讓我感受到了一種過渡感。

The changes during this period gave me a feeling of transition.

3:Awareness of change

用法:

這個詞用於描述個體對於周圍環境或自身狀況變化的認知,可能伴隨著情感上的反應。它強調了對變化的察覺和理解,無論是積極還是消極的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

對於社會的變遷,他有著深刻的變遷感

He has a deep awareness of change regarding societal transitions.

例句 2:

她對於自己生活中的變化有著強烈的意識。

She has a strong awareness of change in her life.

例句 3:

這種變化讓我對周遭的環境有了新的認識。

This change has given me a new awareness of my surroundings.

4:Nostalgia for change

用法:

這個詞通常用來描述對過去生活或環境變化的懷念,反映了人們對於曾經的情感連結和對當前變化的感慨。

例句及翻譯:

例句 1:

他對童年時光的變遷感到懷舊。

He feels nostalgia for the changes of his childhood.

例句 2:

對於過去的生活方式,她感到一種懷舊的變遷感

She feels a nostalgic sense of change regarding her past lifestyle.

例句 3:

隨著時間的推移,我對於舊地點的變化感到懷舊。

As time goes by, I feel nostalgia for the changes in the old places.