「该」這個詞在中文裡主要用來表示應該或必須的意思,通常用於指示某種責任或義務。它可以用來表示某人應該做某事或某種情況的必要性。根據上下文,「该」還可以用來表示某種預期的狀態或情況。
常用於表達建議或期望,表示某人應該做某事。這個詞通常用於日常對話中,提供建議或意見,並且在道德或法律上有時也會用來指示應該遵循的行為規範。
例句 1:
你該好好休息一下。
You should take a good rest.
例句 2:
我們該遵守規則。
We should follow the rules.
例句 3:
他該對他的行為負責。
He should take responsibility for his actions.
用於表達道德責任或建議,通常比 should 更正式。這個詞可以用於強調某種應該做的事情,特別是在道德或倫理的背景下。
例句 1:
你該對你的朋友誠實。
You ought to be honest with your friends.
例句 2:
我們該尊重每個人的意見。
We ought to respect everyone's opinions.
例句 3:
她該為自己的健康負責。
She ought to take responsibility for her health.
表示強烈的必要性或義務,通常用於法律或規則的背景中。這個詞強調某事是不可避免的或必須要做的。
例句 1:
你必須在截止日期之前提交報告。
You must submit the report before the deadline.
例句 2:
所有乘客必須佩戴安全帶。
All passengers must wear seat belts.
例句 3:
他必須遵循公司的政策。
He must adhere to the company's policies.
用於表示必須做某事,通常是由外部因素驅動的。這個詞常用於日常會話中,表達某種必要性,無論是由於規則、情況或其他要求。
例句 1:
我必須在明天之前完成這個任務。
I have to finish this task by tomorrow.
例句 2:
他有時候必須加班。
He sometimes has to work overtime.
例句 3:
我們有時候不得不改變計劃。
We sometimes have to change our plans.