貴格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴格」這個詞在中文裡主要用來形容一個人的品格、地位或身份的高貴與優雅。它通常用於形容某人具有高尚的道德標準、優雅的舉止或卓越的才能。當用來描述一個人的時候,貴格常常暗示著他們在社會上受到尊重,並且擁有良好的教養和修養。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a good character.
  2. Being noble and respected.
  3. Having high morals and good behavior.
  4. Being of high status or quality.
  5. Having elegance and a strong moral character.
  6. Possessing admirable qualities that elevate one's social standing.
  7. Exhibiting refinement and ethical integrity.
  8. Demonstrating dignity and high moral standards.
  9. Exhibiting distinguished character and social grace.
  10. Possessing an admirable and dignified character.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nobility

用法:

指具有高貴地位或特質的人,通常與社會地位、品德和道德標準有關。在歷史上,貴族階層被視為社會的領導者,擁有特權和責任。在現代,這個詞也可以用來描述那些在道德或行為上表現出色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的貴族氣質讓人印象深刻。

Her nobility is impressive.

例句 2:

他在社會上以其高貴的品格而受到尊重。

He is respected in society for his noble character.

例句 3:

這位作家的作品展現了他貴族的視野。

The writer's works reflect his noble perspective.

2:Dignity

用法:

指一種自我尊重和自我價值的感覺,通常與品格、尊嚴和高尚的行為有關。在許多文化中,保持尊嚴被視為一種重要的價值觀,無論在社交場合還是工作環境中,人們都應該展現出自己的尊嚴。

例句及翻譯:

例句 1:

她在困難時刻仍然保持著尊嚴。

She maintained her dignity even in difficult times.

例句 2:

他以尊嚴的態度面對挑戰。

He faced challenges with dignity.

例句 3:

尊嚴是每個人都應該得到的基本權利。

Dignity is a fundamental right that everyone deserves.

3:Elegance

用法:

通常用來形容在外觀、行為或表達上的高雅和優雅。這個詞不僅可以用來描述人的外表,還可以指他們的舉止、談吐和整體風格。優雅的人通常會給人留下深刻的印象,並且在社交場合中受到讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

她的優雅舉止讓所有人都為之著迷。

Her elegant demeanor captivated everyone.

例句 2:

這件衣服展現了她的優雅風格。

The dress showcased her elegant style.

例句 3:

優雅的言談舉止是她的魅力所在。

Her elegant manner of speaking is part of her charm.

4:Character

用法:

指一個人的道德和心理特質,通常用來評價一個人的品格和行為。良好的品格通常被認為是成功和受人尊敬的基礎。人們常常會根據一個人的行為來評價他們的品格。

例句及翻譯:

例句 1:

他的品格讓他在朋友中受到尊重。

His character earns him respect among friends.

例句 2:

誠實和善良是她品格的核心。

Honesty and kindness are at the core of her character.

例句 3:

品格的力量在於它能影響周圍的人。

The strength of character lies in its ability to influence those around.