質量上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「質量上」這個詞組通常用於描述某事物在質量或品質方面的特徵或標準。它可以指某物的物理質量,或在某個上下文中,指其在質量、品質或標準上的評價。這個詞組在科學、工程、商業和其他領域中經常被使用,尤其是在討論產品的性能、效率或可靠性時。

依照不同程度的英文解釋

  1. About how good something is.
  2. Referring to the quality of something.
  3. In terms of how well something works.
  4. Concerning the standard of something.
  5. Regarding the characteristics or attributes of something.
  6. In relation to the effectiveness or excellence of something.
  7. Pertaining to the degree of excellence or superiority of an item.
  8. In terms of the overall performance or caliber of something.
  9. Concerning the assessment of attributes or standards of an object or concept.
  10. In relation to the overall quality or integrity of a product or idea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quality-wise

用法:

這個詞組用於指某事物在質量或品質方面的評價或考量。它通常用於比較或分析不同項目的質量,並且可以用於各種情境,如產品評估、服務質量或工作表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機質量上比其他品牌更好。

This smartphone is better quality-wise than other brands.

例句 2:

質量上,這個產品無疑是市場上最優秀的。

Quality-wise, this product is undoubtedly the best on the market.

例句 3:

我們需要質量上做出改進,以滿足客戶的期望。

We need to make improvements quality-wise to meet customer expectations.

2:In terms of quality

用法:

這個短語用來專注於某事物的質量或品質。它通常用於討論產品、服務或工作的標準,並且可以用於比較不同選擇的優缺點。

例句及翻譯:

例句 1:

在質量方面,這家公司的產品表現出色。

In terms of quality, this company's products perform excellently.

例句 2:

我們在質量方面需要更高的標準。

We need higher standards in terms of quality.

例句 3:

這些材料在質量方面不符合我們的要求。

These materials do not meet our requirements in terms of quality.

3:Regarding quality

用法:

這個短語用來強調某事物的質量或品質,通常用於正式或專業的討論中。它可以用於描述產品、服務或過程的質量標準。

例句及翻譯:

例句 1:

關於質量,這個項目需要進行更多的測試。

Regarding quality, this project needs more testing.

例句 2:

我們的報告關於質量的部分是最關鍵的。

The section of our report regarding quality is the most critical.

例句 3:

關於質量,我們的目標是達到最高標準。

Regarding quality, our goal is to achieve the highest standards.

4:On a quality basis

用法:

這個短語用於討論某事物在質量或品質方面的基準或標準。它通常用於比較和評估不同選擇的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

在質量基準上,這兩種材料的差異很大。

On a quality basis, there is a significant difference between these two materials.

例句 2:

我們在質量基準上需要重新評估供應商。

We need to reassess the suppliers on a quality basis.

例句 3:

在質量基準上,這個產品無法與競爭對手相比。

On a quality basis, this product cannot compete with its rivals.