蹦蹦跳跳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蹦蹦跳跳」是一個形容詞,通常用來描述輕快、活潑的動作,像是跳躍或彈跳的樣子。這個詞常用來形容小孩、動物或任何充滿活力的行為,給人一種快樂、無憂無慮的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Moving up and down happily.
  2. Jumping around with energy.
  3. Bouncing in a joyful way.
  4. Leaping energetically.
  5. Moving around playfully and cheerfully.
  6. A lively and spirited way of moving.
  7. A cheerful and energetic manner of jumping.
  8. A lively, bouncing movement that conveys joy.
  9. An animated and exuberant style of movement characterized by jumps.
  10. A spirited and playful way of bouncing around.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bouncing

用法:

指上下跳動的動作,通常帶有活力和快樂的感覺。可以用來形容小孩在玩耍時的動作,或者是某些物體在碰撞後的反彈。這個詞常用於描述輕快的運動,無論是人還是動物。

例句及翻譯:

例句 1:

小狗在草地上蹦蹦跳跳

The puppy is bouncing on the grass.

例句 2:

孩子們在游樂場裡快樂地蹦蹦跳跳

The children are happily bouncing around in the playground.

例句 3:

氣球隨著風的吹動而蹦蹦跳跳

The balloons are bouncing with the wind.

2:Jumping

用法:

指用力向上或向前的動作,通常伴隨著興奮或快樂的心情。這個詞可以用來形容運動、舞蹈或任何需要跳躍的活動,表達出活潑的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞台上蹦蹦跳跳地表演。

She is jumping around on stage during the performance.

例句 2:

孩子們在音樂的節拍下蹦蹦跳跳

The kids are jumping around to the rhythm of the music.

例句 3:

他們在慶祝時興奮地蹦蹦跳跳

They are jumping around excitedly during the celebration.

3:Leaping

用法:

指大步向前或向上跳,帶有一種優雅和力量的感覺。這個詞通常用於描述更大範圍的跳躍,可能在舞蹈或運動中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞蹈中優雅地蹦蹦跳跳

She is leaping gracefully in the dance.

例句 2:

小孩在水池邊蹦蹦跳跳,準備跳進水裡。

The child is leaping by the pool, ready to jump in.

例句 3:

運動員在比賽中蹦蹦跳跳,展現出驚人的活力。

The athlete is leaping in the competition, showcasing amazing energy.

4:Springing

用法:

指快速的跳起或彈起,通常帶有彈性和活力的感覺。這個詞可以用來形容動物或人類在運動中展現的活力。

例句及翻譯:

例句 1:

小兔子在草地上蹦蹦跳跳

The little rabbit is springing across the meadow.

例句 2:

他在操場上蹦蹦跳跳,充滿了活力。

He is springing around the playground, full of energy.

例句 3:

她像小鹿一樣蹦蹦跳跳地跑著。

She is springing along like a little deer.