軟綿綿的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軟綿綿的」是一個形容詞,通常用來描述某物的質地柔軟且彈性好,給人一種舒適、輕柔的感覺。這個詞常用於形容物品如枕頭、毛毯、棉花等,讓人感覺到柔和和親切。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft and fluffy.
  2. Something that feels nice and gentle.
  3. Something that is very soft and pleasant to touch.
  4. Something that is cushy and comforting.
  5. An object that has a gentle and soft texture, often inviting to touch.
  6. A texture that is both soft and fluffy, creating a sense of comfort.
  7. A tactile quality that is both plush and yielding.
  8. A quality of being soft and yielding, often associated with comfort.
  9. A characteristic of materials that are both soft to the touch and provide a sense of warmth.
  10. A description of something that is pleasantly soft and fluffy, often evoking a sense of coziness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fluffy

用法:

通常用來形容輕盈且柔軟的物品,像是羽毛、毛絨玩具或某些食物(如棉花糖)。這個詞強調物品的蓬鬆感和輕盈感,常常讓人感到愉悅和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻毛絨玩具非常軟綿綿,讓人想要抱著它。

This stuffed toy is very fluffy and makes you want to hug it.

例句 2:

她喜歡穿著毛絨的睡衣,因為它們感覺非常蓬鬆。

She loves wearing fluffy pajamas because they feel very cozy.

例句 3:

這個蛋糕的質地非常蓬鬆,口感極佳。

The texture of this cake is very fluffy and has a great taste.

2:Soft

用法:

用來形容物品的觸感,通常表示不堅硬且容易壓縮的特性。這個詞可以用於各種物品,如布料、食物和其他物品,給人一種舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個枕頭非常軟綿綿,讓我每晚都能睡得很好。

This pillow is very soft and allows me to sleep well every night.

例句 2:

她喜歡這種柔軟的毛毯,因為它很舒適。

She loves this soft blanket because it is very cozy.

例句 3:

這種麵包非常柔軟,讓人一口接一口。

This bread is very soft and makes you want to eat more.

3:Cuddly

用法:

通常用來形容某種物品或生物讓人有想要擁抱的感覺,通常與可愛的動物或柔軟的玩具有關。這個詞強調了物品的親和力和舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小貓咪看起來非常可愛,讓人想要抱著它。

This kitten looks very cuddly and makes you want to hold it.

例句 2:

她的毛絨玩具非常可愛,讓人忍不住想要擁抱。

Her stuffed toy is so cuddly that you can't help but want to hug it.

例句 3:

這隻狗狗非常親人,讓人感到很舒服。

This dog is very cuddly and makes you feel very comfortable.

4:Puffy

用法:

通常用來形容物體的形狀或質地,特別是那些因為空氣或其他物質而變得膨脹的物品。這個詞可以用於食物(如泡芙或蓬鬆的蛋糕)或某些柔軟的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的泡芙看起來非常蓬鬆,讓人垂涎欲滴。

The puffs in this dish look very puffy and make your mouth water.

例句 2:

她的頭髮今天看起來特別蓬鬆。

Her hair looks especially puffy today.

例句 3:

這個蓬鬆的枕頭讓我感到非常舒適。

This puffy pillow makes me feel very comfortable.