退燒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「退燒」這個詞在中文裡主要指的是降低體溫,特別是指因為發燒而使用藥物或其他方法使體溫回到正常範圍。它通常用於描述病人從高燒恢復到正常體溫的過程。這個詞可以用在醫療環境中,也可以用在日常生活中,特別是當談論健康問題時。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make a high temperature lower.
  2. To reduce fever.
  3. To bring down a high body temperature.
  4. To lower the temperature when someone is sick.
  5. To help someone feel better by reducing their high temperature.
  6. The process of returning a high body temperature to normal.
  7. To alleviate symptoms associated with elevated body temperature.
  8. To manage and decrease elevated body temperature due to illness.
  9. The medical intervention to reduce hyperthermia in a patient.
  10. The act of reducing elevated body temperature typically caused by an infection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reduce fever

用法:

這個短語通常用於醫療環境,指的是使用藥物或其他治療方法來降低病人的體溫。這通常是對於發燒病人的常見處理方式,醫生可能會建議使用退燒藥來減輕病人的不適感。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生給我開了藥來退燒

The doctor prescribed me medicine to reduce the fever.

例句 2:

他需要休息,直到退燒為止。

He needs to rest until the fever is reduced.

例句 3:

這種藥物可以有效地退燒

This medication can effectively reduce fever.

2:Lower temperature

用法:

這個短語通常用來描述降低體溫的行為,無論是通過藥物、物理方法(如冷敷)或其他治療方式。這是醫療護理中常見的表達方式,尤其是在處理發燒病人時。

例句及翻譯:

例句 1:

他用冰袋來幫助自己退燒

He used an ice pack to help lower his temperature.

例句 2:

醫生建議使用溫水擦拭來降低體溫。

The doctor suggested using a sponge bath to lower the temperature.

例句 3:

她喝了很多水來幫助降低體溫。

She drank a lot of water to help lower her temperature.

3:Bring down fever

用法:

這個短語通常用於描述使發燒的狀態改善,特別是在家庭護理或自我照顧的情境中。這個表達方式常見於家長對孩子的照顧或成人對自己健康的管理。

例句及翻譯:

例句 1:

我給孩子喝了藥水來退燒

I gave the child syrup to bring down the fever.

例句 2:

她試著用冷敷來退燒

She tried using a cold compress to bring down the fever.

例句 3:

我們需要找到方法來退燒

We need to find ways to bring down the fever.

4:Alleviate fever

用法:

這個短語通常用於較正式的醫療或科學語境,指的是減輕發燒的症狀。它常用於醫學報告或專業討論中,涉及到如何處理發燒的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物可以有效地緩解發燒。

This medication can effectively alleviate fever.

例句 2:

醫生建議使用這種藥物來緩解發燒。

The doctor recommended using this medication to alleviate fever.

例句 3:

她的目標是緩解發燒的症狀。

Her goal is to alleviate the symptoms of the fever.