運動型車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運動型車」指的是設計上強調性能和操控的汽車,通常具有更高的馬力、更好的懸吊系統和更具運動感的外觀。這類型的車輛通常用於賽道、運動駕駛或追求速度的愛好者。運動型車也可能包括跑車和性能車等類型,並且在設計上通常比一般轎車更為輕巧和流線型。

依照不同程度的英文解釋

  1. A car made for speed and fun.
  2. A fast car that looks sporty.
  3. A car designed for performance and handling.
  4. A vehicle that is built for driving excitement.
  5. A type of car that focuses on speed and agility.
  6. A car engineered for high performance and dynamic driving.
  7. A vehicle that combines aesthetics with superior driving capabilities.
  8. An automobile optimized for speed, handling, and driver engagement.
  9. A high-performance vehicle characterized by enhanced dynamics and sporty design.
  10. A car that emphasizes performance, agility, and driving pleasure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sports Car

用法:

指專門設計來提供卓越操控和加速性能的車輛。這類車輛通常具備流線型外觀、強大的引擎和輕量化設計,旨在給駕駛者帶來刺激的駕駛體驗。運動型車通常適合在公路和賽道上駕駛,並且在外觀上也往往非常吸引眼球。

例句及翻譯:

例句 1:

他夢想擁有一輛紅色的運動型車

He dreams of owning a red sports car.

例句 2:

這款運動型車在賽道上表現出色。

This sports car performs excellently on the track.

例句 3:

她最近買了一輛新運動型車,開起來非常快。

She recently bought a new sports car, and it drives very fast.

2:Performance Car

用法:

這類車輛專注於提供卓越的動力和駕駛性能,通常配備高效的引擎和先進的懸吊系統。性能車不僅追求速度,還強調在各種駕駛條件下的操控穩定性。這些車輛通常適合喜歡駕駛的車主,並且在設計上也非常注重細節。

例句及翻譯:

例句 1:

這款性能車的加速時間非常驚人。

The acceleration time of this performance car is astonishing.

例句 2:

許多車迷對這款新性能車讚不絕口。

Many car enthusiasts rave about this new performance car.

例句 3:

他參加了性能車比賽,表現相當不錯。

He participated in a performance car race and did quite well.

3:Racing Car

用法:

專為賽道競賽設計的車輛,這類車輛通常具備極高的速度和操控性能,並且經過專門調校以應對賽道的挑戰。賽車通常在外觀上也很具侵略性,並且不適合日常駕駛。這類車輛通常由專業車手駕駛,並在各種賽事中競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名專業賽車手,駕駛著一輛高性能賽車。

He is a professional racer driving a high-performance racing car.

例句 2:

這場賽事吸引了許多頂級賽車參賽。

The event attracted many top racing cars to compete.

例句 3:

賽車需要專業的技術和訓練。

Racing cars require professional skills and training.

4:High-Performance Vehicle

用法:

這類車輛設計上強調高效能和卓越的駕駛體驗,通常包括運動型車和其他類型的高性能汽車。這些車輛通常具備強大的引擎、先進的技術和優越的操控性能,適合追求速度和駕駛樂趣的車主。

例句及翻譯:

例句 1:

這款高性能車在各種天氣條件下都能保持穩定。

This high-performance vehicle maintains stability in various weather conditions.

例句 2:

他對這款高性能車的設計感到非常滿意。

He is very satisfied with the design of this high-performance vehicle.

例句 3:

高性能車通常需要更高的保養成本。

High-performance vehicles often require higher maintenance costs.