「運動版」這個詞通常用來指代某種運動或體育活動的版本，可能是特定的運動項目、活動形式或相關產品的版本。這個詞可以用於描述運動類型的變化、特定版本的運動裝備或與運動相關的媒體內容。
通常指某些產品或媒體的特別版本，專門針對運動愛好者或運動相關的內容。例如，運動雜誌的運動版可能會專注於最新的運動新聞、運動員訪談或比賽報導。在電子產品中，某些設備可能會有專為運動設計的版本，提供特定功能以支持運動活動。
例句 1：
這本雜誌的運動版包含了最新的運動賽事報導。
The sports edition of this magazine includes the latest sports event coverage.
例句 2：
這款手錶有一個運動版，專為運動員設計。
This watch has a sports edition designed specifically for athletes.
例句 3：
我們的網站推出了運動版，專注於各種運動活動。
Our website launched a sports edition focusing on various athletic activities.
常用於描述運動裝備或服裝的特定版本，這些版本通常具有更好的性能或功能，適合運動使用。例如，某些運動鞋可能會有運動版本，提供更好的支撐和舒適度，適合長時間運動。
例句 1：
這款跑鞋的運動版本具有更好的緩震效果。
The athletic version of these running shoes has better cushioning.
例句 2：
他選擇了這款運動版本的外套，因為它更輕便。
He chose this athletic version of the jacket because it is lighter.
例句 3：
這款自行車的運動版設計專為競賽而生。
The athletic version of this bike is designed specifically for racing.
通常指某種運動或健身產品的特定版本，專門針對健身愛好者的需求。例如，健身器材可能會有健身版，提供額外的功能以支持各種訓練需求。
例句 1：
這款健身器材有一個專為家庭使用的健身版本。
This fitness equipment has a version designed for home use.
例句 2：
她買了一本健身版的食譜，專注於健康飲食。
She bought a fitness model cookbook focusing on healthy eating.
例句 3：
這款運動飲料有一個健身版，適合運動後補充能量。
This sports drink has a fitness model that is perfect for post-workout replenishment.
指某種運動的變體或版本，可能涉及規則、設備或形式的改變。例如，籃球的變體可能包括三對三比賽或街頭籃球等不同形式。
例句 1：
這項運動的變體在不同的國家有不同的規則。
The sporting variant of this game has different rules in various countries.
例句 2：
他們在公園裡玩一種籃球的變體，叫做街頭籃球。
They are playing a sporting variant of basketball called streetball in the park.
例句 3：
這項運動的變體吸引了許多新手參加。
This sporting variant has attracted many newcomers to participate.