運氣性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運氣性」這個詞通常用來形容某件事情的結果或狀態受到運氣的影響,通常是指一些隨機的、不可控的因素導致的情況。這個詞常常用來描述成功或失敗的原因,特別是在賭博、遊戲或其他需要運氣的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that happens by chance.
  2. Something that is not predictable.
  3. Results that depend on luck.
  4. An outcome that is influenced by random factors.
  5. A situation where success is not guaranteed.
  6. A condition where the outcome relies heavily on chance.
  7. A scenario where outcomes are uncertain and unpredictable.
  8. A phenomenon where results are determined by unpredictable events.
  9. A characteristic of situations where the outcome is significantly influenced by random elements.
  10. A quality of events that are subject to the whims of fate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Luck-based

用法:

這個詞強調結果的隨機性和運氣的影響,通常在遊戲、賭博或任何依賴於機運的活動中使用。它可以指一個人或團體的成功是由於運氣,而不是努力或計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的結果似乎完全是運氣性

The outcome of the match seems to be completely luck-based.

例句 2:

他的成功在很大程度上是運氣性的。

His success is largely luck-based.

例句 3:

在這個遊戲中,運氣性因素佔了很大比例。

In this game, luck-based factors play a significant role.

2:Chance-driven

用法:

這個詞用來形容那些結果並不完全可控,而是受到隨機因素影響的情況。它強調了不確定性和隨機性,常用於描述一些結果不明的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

成功在這個項目中是非常運氣性驅動的。

Success in this project is very chance-driven.

例句 2:

這場抽獎活動的獲勝者是完全運氣性驅動的。

The winners of this raffle are completely chance-driven.

例句 3:

在這種情況下,結果是運氣性驅動的。

In this situation, the outcome is chance-driven.

3:Fortuitous

用法:

這個詞通常用來描述意外的好運,強調某件事情的發生是由於運氣或機會,而不是計劃或預測。它可以用來形容意外的成功或機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成功是一次運氣性事件,完全是偶然的。

His success was a fortuitous event, completely by chance.

例句 2:

她的發現是一個運氣性機會。

Her discovery was a fortuitous opportunity.

例句 3:

這次會議的成果對我們來說是運氣性

The results of this meeting were fortuitous for us.

4:Serendipitous

用法:

這個詞通常用來描述意外的好運或意外的發現,強調在不經意的情況下發生的正面結果。它通常帶有正面的含義,表示某個意外的結果是有益的。

例句及翻譯:

例句 1:

這次偶然的相遇是一個運氣性發現。

This serendipitous encounter was a lucky discovery.

例句 2:

他們的合作是一次運氣性的結果。

Their collaboration was a serendipitous result.

例句 3:

這項研究的發現是運氣性地揭示出來的。

The findings of this research were serendipitously revealed.