「違約率」是指在一定時期內，違反合約或協議的事件所占的比例。這通常用於金融、貸款或合約管理領域，表示借款人未能按時還款的比率。違約率的高低可以反映出借款人的信用風險，對於貸款機構來說，這是一個重要的指標，因為它影響到他們的風險管理和資金運作策略。
通常用於金融領域，特別是在貸款和信用卡行業，指的是未能按時償還債務的比例。這個指標對銀行和金融機構來說非常重要，因為它影響到他們的風險評估和貸款政策。
例句 1：
這家銀行的違約率已經上升到前所未有的水平。
The bank's default rate has risen to unprecedented levels.
例句 2：
貸款機構應該定期檢查其違約率，以評估風險。
Lenders should regularly check their default rate to assess risk.
例句 3：
高違約率可能會影響貸款利率的設定。
A high default rate may affect the setting of loan interest rates.
指的是合約或協議中違反條款的比例，通常用於法律或商業合約中。這個指標可以幫助企業評估其合作夥伴的可靠性。
例句 1：
這份合約的違約率非常低，顯示出雙方的信任。
The breach rate of this contract is very low, indicating trust between the parties.
例句 2：
我們需要監控合作夥伴的違約率，以確保業務的穩定。
We need to monitor the breach rate of our partners to ensure business stability.
例句 3：
高違約率可能會導致法律糾紛。
A high breach rate may lead to legal disputes.
用於描述某個標準或規範的遵循情況，特別是在商業和法律環境中。這個指標可以幫助組織識別風險和改善合規性。
例句 1：
這個項目的不遵循率需要降低，以符合行業標準。
The non-compliance rate of this project needs to be reduced to meet industry standards.
例句 2：
不遵循率過高可能會影響公司的聲譽。
A high non-compliance rate may affect the company's reputation.
例句 3：
我們正在努力降低不遵循率，以提高客戶滿意度。
We are working to lower the non-compliance rate to improve customer satisfaction.
特指合約中違反條款的比率，通常用於評估合約的執行效果和風險。這個指標對於法律和商業管理非常重要。
例句 1：
這項研究顯示，合約違反率在行業中相對較高。
This study shows that the contract violation rate is relatively high in the industry.
例句 2：
企業應該采取措施降低合約違反率。
Businesses should take measures to reduce the contract violation rate.
例句 3：
合約違反率的上升可能會導致更多的法律問題。
An increase in the contract violation rate may lead to more legal issues.