遮陽傘下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遮陽傘下」這個詞組的意思是指在遮陽傘的保護範圍內，通常用來形容在陽光下尋找遮蔽或保護的情境。它可以用來描述一種環境或情況，讓人感到舒適和安全，特別是在炎熱的天氣中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Under something that blocks the sun.
  2. A place that keeps you cool from the sun.
  3. A sheltered area from sunlight.
  4. A spot that provides shade from the sun.
  5. An area where you can avoid direct sunlight.
  6. A location that offers protection from the sun's rays.
  7. A setting that provides relief from the heat of the sun.
  8. A shaded region that allows for comfort away from sunlight.
  9. A designated area that offers respite from solar exposure.
  10. A comfortable space shielded from the sun's heat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Under the sunshade

用法：

這個表達通常用來形容在陽光下有一個遮擋物，使人們能夠在戶外活動而不受陽光直射的影響。常見於海灘、戶外活動或咖啡廳等場合。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在海灘的遮陽傘下享受了一個愉快的午後。

We enjoyed a pleasant afternoon under the sunshade at the beach.

例句 2：

他們在公園的遮陽傘下野餐，享受著清新的空氣。

They had a picnic under the sunshade in the park, enjoying the fresh air.

例句 3：

遮陽傘下的座位是最受歡迎的地方。

The seats under the sunshade are the most popular spots.

2：In the shade

用法：

這個表達通常用來指代在某個物體或結構的陰影下，讓人們免受陽光直射的影響。它通常用於描述戶外的活動或場景。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在樹蔭下休息，享受涼爽的微風。

We rested in the shade of the tree, enjoying the cool breeze.

例句 2：

在陽光強烈的日子裡，待在陰影裡是最好的選擇。

On sunny days, staying in the shade is the best choice.

例句 3：

小孩們在遊樂場的陰影下玩耍。

The children are playing in the shade at the playground.

3：Under the umbrella

用法：

這個表達通常用來形容在傘下，無論是遮陽還是避雨的情況。它可以用於各種社交場合，如戶外聚會或活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在露台的遮陽傘下享用午餐。

We had lunch under the umbrella on the terrace.

例句 2：

在雨天，大家都聚集在大傘下。

On rainy days, everyone gathered under the big umbrella.

例句 3：

她喜歡在咖啡店的遮陽傘下閱讀。

She enjoys reading under the umbrella at the café.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：