那一代人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那一代人」通常指的是某個特定時期出生或成長的人群,這個詞常用來描述在相同社會、文化或歷史背景下成長的人們,並且可能分享類似的經歷、價值觀或特徵。這個詞可以用來討論影響一代人的重大事件、社會變遷或文化現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people born around the same time.
  2. People who grow up together during the same time period.
  3. A group that shares similar experiences.
  4. A generation that has common cultural or historical experiences.
  5. People who live through similar events in history.
  6. A cohort that has been influenced by the same societal changes.
  7. Individuals from a specific time frame who share distinct traits.
  8. A demographic characterized by shared formative experiences.
  9. A collective of individuals shaped by significant historical or cultural events.
  10. A specific grouping of individuals defined by their shared temporal and experiential context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generation

用法:

通常用來描述在特定時間段出生的人群,並且經常用於社會學或歷史學的討論。這個詞可以指代不同年代的群體,並且強調他們共同的經歷和文化背景。例如,某一代人可能因為經歷了特定的社會變遷或事件而形成獨特的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

我們這一代人對科技的依賴比以往任何時候都要多。

Our generation relies on technology more than ever before.

例句 2:

這部電影真實地描繪了那一代人的生活。

This film realistically portrays the lives of that generation.

例句 3:

這一代人面臨著許多挑戰,包括經濟和環境問題。

This generation faces many challenges, including economic and environmental issues.

2:Cohort

用法:

通常用於描述一群在某個特定時間內出生或經歷相似事件的人。這個詞在社會科學中常用來進行研究或分析,特別是涉及教育、健康或經濟的領域。這一群體的成員可能會因為相似的年齡或經歷而具有共同的特徵或行為模式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究分析了不同年齡組的健康狀況,特別是不同的世代。

This study analyzes the health conditions of different age cohorts, particularly different generations.

例句 2:

這一群體的成員在社會變遷中經歷了相似的挑戰。

Members of this cohort have faced similar challenges during social changes.

例句 3:

教育系統的變化影響了這一代人的學習方式。

Changes in the education system have affected the learning styles of this cohort.

3:Age group

用法:

通常用來描述某個特定年齡範圍內的人群,可能在社會學、營銷或公共衛生等領域使用。這個詞強調年齡對於行為、態度或需求的影響,並且可以用來分析或比較不同年齡層之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動主要針對年輕人這一群體。

This event is mainly targeted at the youth age group.

例句 2:

在這個年齡層中,心理健康問題越來越受到重視。

Mental health issues are increasingly being recognized in this age group.

例句 3:

不同年齡層的消費者行為有顯著差異。

Consumer behavior varies significantly across different age groups.