「酸中帶辣」是一種味道的描述，指的是食物的酸味和辣味相結合，通常用來形容某些特定的菜餚或調味品，特別是在台灣和中國的料理中。這種味道的組合常見於許多小吃和調味醬，增添了食物的層次感和風味。
這個詞組用來描述食物的味道，特別是當酸味和辣味結合時。許多亞洲菜餚，特別是泰國和四川菜，都以這種味道著稱。這種味道常常讓人感到開胃，並能夠提升食物的整體風味。
例句 1：
這道涼拌小黃瓜酸中帶辣，特別開胃。
This cucumber salad is sour and spicy, making it very appetizing.
例句 2：
這碗酸辣湯的味道酸中帶辣，讓人一口接一口。
The hot and sour soup has a flavor that is both sour and spicy, making it hard to stop eating.
例句 3：
我喜歡這種酸中帶辣的調味醬，適合搭配各種食物。
I love this sauce that's sour and spicy; it goes well with a variety of dishes.
這個詞組強調食物的酸味和辛辣感，常見於許多台灣小吃和調味品中。這種味道常常讓人感到清新，並能夠平衡其他口味。
例句 1：
這道菜的調味料讓它變得酸辣可口，讓人忍不住想多吃幾口。
The seasoning makes the dish tangy and hot, making you want to eat more.
例句 2：
這種醬料的味道非常酸辣，適合搭配炸物。
The flavor of this sauce is very tangy and hot, perfect for fried foods.
例句 3：
這道酸辣沙拉的味道酸中帶辣，特別適合夏天食用。
The tangy and hot salad is especially suitable for summer.
這個詞組形容食物的味道既有酸味又有辣味，通常用於描述一些開胃的菜餚或調味品。這種味道的組合能夠增強食物的風味，讓人感到愉悅。
例句 1：
這道菜的味道酸辣可口，讓人感到非常開心。
The dish has a zesty and spicy flavor that makes people very happy.
例句 2：
我喜歡這種酸辣的味道，讓人感覺清爽。
I love this zesty and spicy flavor; it feels refreshing.
例句 3：
這款酸辣醬的味道非常獨特，酸中帶辣，讓人一試成主顧。
This zesty and spicy sauce has a unique flavor that makes people come back for more.
這個詞組強調食物的酸味和辣味，通常用於形容一些有趣的調味品或菜餚。這種味道的組合能夠刺激味蕾，讓人感到驚喜。
例句 1：
這道菜的味道酸中帶辣，讓人感到驚喜。
The dish has a flavor that is acidic with heat, which is surprising.
例句 2：
這款調味料的味道酸辣可口，是我最喜歡的。
This seasoning has an acidic with heat flavor, which is my favorite.
例句 3：
這道酸辣湯的味道酸中帶辣，讓人感到非常滿足。
The hot and sour soup has a flavor that is acidic with heat, which is very satisfying.