醱酵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醱酵」是指利用微生物(如酵母菌、細菌等)將糖類轉化為酒精、二氧化碳或酸等物質的過程。這一過程在食品工業中非常重要,尤其是在釀酒、製作麵包和乳製品等方面。醱酵不僅能改變食物的風味和質地,還能延長食品的保存期限。

依照不同程度的英文解釋

  1. A process that changes food.
  2. A way to make things like bread and beer.
  3. A method that uses tiny living things to change food.
  4. A process where sugars are turned into alcohol or gases.
  5. A biochemical process that converts sugars into different substances.
  6. A metabolic process involving microorganisms that transform organic compounds.
  7. A biological process that transforms sugars into alcohol or acids, often used in food production.
  8. A biochemical transformation of organic substrates by microorganisms, commonly used in food and beverage production.
  9. A complex biochemical process involving fermentation pathways utilized in various industrial applications.
  10. A metabolic process where microorganisms convert sugars into alcohol, carbon dioxide, or acids, essential in food and beverage production.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fermentation

用法:

主要指利用微生物對食物進行轉化的過程,這個過程可以產生酒精、酸或氣體。這個詞常用於描述釀酒、製作酸奶或醃製食品的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

葡萄酒的醱酵需要幾個星期的時間。

The fermentation of wine takes several weeks.

例句 2:

這種啤酒的醱酵過程非常獨特。

The fermentation process of this beer is very unique.

例句 3:

發酵過程中,糖分被轉化為酒精。

During fermentation, sugars are converted into alcohol.

2:Brewing

用法:

特指釀造啤酒的過程,它包含了醱酵的步驟,但通常還包括其他步驟,如煮沸和冷卻。這個詞在釀酒行業中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在當地的酒廠進行啤酒釀造。

They are brewing beer at the local brewery.

例句 2:

這款啤酒的釀造工藝非常講究。

The brewing process of this beer is very meticulous.

例句 3:

釀造啤酒需要多種原料和技術。

Brewing beer requires various ingredients and techniques.

3:Leavening

用法:

通常指在烘焙過程中使用酵母或其他發酵劑使麵團膨脹的過程。這個詞主要用於烘焙和製作麵包的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這種麵包的發酵過程使其變得蓬鬆。

The leavening process makes this bread fluffy.

例句 2:

使用天然酵母進行發酵的麵包特別美味。

Bread made with natural leavening is especially delicious.

例句 3:

發酵劑是烘焙的重要成分。

The leavening agent is an important component in baking.

4:Culturing

用法:

通常指培養微生物以進行發酵的過程,這個詞在製作酸奶、發酵食品等方面經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種酸奶是通過培養特定的細菌製作的。

This yogurt is made by culturing specific bacteria.

例句 2:

培養過程中的溫度和時間非常重要。

The temperature and time during culturing are very important.

例句 3:

她對發酵食品的培養過程非常感興趣。

She is very interested in the culturing process of fermented foods.