金表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金表」這個詞在中文中通常指的是用金屬（特別是金或金色材料）製作的手錶。它不僅是計時工具，還常被視為一種奢侈品或時尚配飾，象徵著地位和財富。金表的設計和工藝通常非常精緻，受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A watch made of gold.
  2. A fancy watch that is shiny.
  3. A luxury watch often worn for special occasions.
  4. A decorative timepiece that is valuable.
  5. An expensive watch that can be seen as a status symbol.
  6. A timekeeping device crafted from precious metal, often used for style.
  7. A wrist accessory that signifies wealth and elegance.
  8. A high-end watch made from gold or gold-colored materials.
  9. A sophisticated timepiece, often associated with luxury and prestige.
  10. A premium watch, typically made of gold, that reflects opulence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Gold watch

用法：

特別指用金製作的手錶，通常與奢華和高品質相關聯。這種手錶不僅具有實用性，還是一種身份的象徵，常見於正式場合或作為禮物。

例句及翻譯：

例句 1：

他送給她一隻金表作為結婚紀念日的禮物。

He gave her a gold watch as an anniversary gift.

例句 2：

這隻金表的設計非常精美，吸引了眾多收藏家的注意。

The design of this gold watch is exquisite and has attracted many collectors.

例句 3：

她的金表在派對上引起了大家的注意。

Her gold watch caught everyone's attention at the party.

2：Luxury watch

用法：

指那些高端品牌製作的手錶，通常價格昂貴，並且使用高品質材料和精湛工藝。這類手錶常常被視為奢侈品，通常用於展示個人的品味和地位。

例句及翻譯：

例句 1：

這款奢華的手錶是由知名品牌製作的，價格不菲。

This luxury watch is made by a renowned brand and comes with a hefty price tag.

例句 2：

他在生日那天收到了他夢寐以求的奢華手錶。

He received the luxury watch he had dreamed of on his birthday.

例句 3：

許多人把奢華手錶視為身份的象徵。

Many people view luxury watches as a symbol of status.

3：Timepiece

用法：

一般用來描述任何形式的計時裝置，包括手錶和鐘。這個詞較為正式，通常用於描述高端或藝術性的計時器具。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻精緻的計時器是由世界著名的工匠製作的。

This exquisite timepiece was crafted by world-renowned artisans.

例句 2：

他收藏了幾隻古董計時器，都是非常珍貴的。

He has a collection of antique timepieces, all of which are very valuable.

例句 3：

這款計時器不僅能告訴時間，還是一件藝術品。

This timepiece not only tells the time but is also a work of art.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：