針身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「針身」這個詞在中文裡主要指的是針的本體部分，尤其是針的鋒利部分，用於刺穿物體或進行縫合等用途。在醫療和縫紉中，針身是非常重要的工具，針的材質、大小和形狀會影響其使用效果。在某些上下文中，「針身」也可以指針的整體，包括針的頭部和尾部。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of a needle.
  2. The part that goes through things.
  3. The sharp part of a sewing tool.
  4. The part used for stitching or injections.
  5. The body of a tool used for sewing or medical procedures.
  6. The slender, pointed part of a tool used for piercing.
  7. The main component of a tool designed to penetrate materials.
  8. The elongated, pointed section of a device for sewing or medical use.
  9. The central part of a device used for insertion into materials or tissues.
  10. The body of a sharp instrument used for sewing, injecting, or similar tasks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Needle body

用法：

專指針的主要部分，通常用於縫紉或醫療用途。這個詞在技術文獻或手術說明中常見，強調針的結構和功能。在縫紉中，針的身體會影響穿線的順暢程度，而在醫療中，針身的設計則關乎注射的準確性與安全性。

例句及翻譯：

例句 1：

這根針的針身非常細，適合精細縫合。

The body of this needle is very fine, suitable for delicate stitching.

例句 2：

醫生選擇了合適的針身來進行注射。

The doctor chose the appropriate needle body for the injection.

例句 3：

這種針的針身設計可以減少疼痛感。

The design of this needle body can reduce pain.

2：Needle shaft

用法：

這個術語通常用於描述針的長部分，尤其是在醫療和工藝領域。它強調針的長度和形狀，對於不同用途的針來說，針的軸心可能會有所不同，影響其穿透力和穩定性。

例句及翻譯：

例句 1：

針的軸心越長，穿透的深度就越大。

The longer the needle shaft, the deeper the penetration.

例句 2：

這種針的軸心設計能夠提高縫合的效率。

The design of this needle shaft enhances the efficiency of stitching.

例句 3：

在選擇針的時候，針的軸心長度是重要的考量。

When choosing a needle, the length of the needle shaft is an important consideration.

3：Needle point

用法：

這是針的最尖端部分，專門設計用於刺穿材料或皮膚。不同的針尖設計適合不同的用途，例如縫紉、醫療或工藝。針尖的形狀和鋒利程度會影響使用效果和舒適度。

例句及翻譯：

例句 1：

這根針的針尖非常鋒利，適合用於精細的手工藝。

The needle point of this needle is very sharp, suitable for fine crafts.

例句 2：

醫生使用的針尖必須非常精確，以確保注射的準確性。

The needle point used by the doctor must be very precise to ensure injection accuracy.

例句 3：

選擇針時，針尖的設計會影響縫合的效果。

The design of the needle point will affect the effectiveness of stitching.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：