銅鑼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銅鑼」是一種打擊樂器,通常由銅或其他金屬製成,形狀為圓形,並且有一個凹陷的中心。它的音色深沉而有穿透力,常用於音樂演出、儀式和慶典中。銅鑼的演奏方式通常是用木槌或其他工具敲擊,發出響亮的聲音。在中國文化中,銅鑼也常用於傳統音樂和戲劇中,象徵著慶祝或引起注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round metal instrument that makes a loud sound when hit.
  2. A big flat circle made of metal that you hit to make music.
  3. A traditional musical instrument that creates a strong sound.
  4. A percussion instrument that produces a deep resonant tone.
  5. A large, flat, circular instrument made of metal, played by striking it.
  6. A large, metallic percussion instrument used in various cultural ceremonies.
  7. A traditional percussion instrument known for its distinctive, powerful sound.
  8. A significant instrument in orchestras and traditional music, known for its resonant sound.
  9. A large, circular metal instrument that produces a rich, deep tone when struck.
  10. A traditional metal instrument that produces a loud, resonant sound, often used in ceremonies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gong

用法:

銅鑼的英文名稱,通常用來指代各種形狀和大小的金屬打擊樂器。這個詞在音樂中是非常常見的,特別是在亞洲傳統音樂和西方管弦樂中。銅鑼的聲音獨特且具有穿透力,常用於音樂會、電影配樂和儀式中。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會中有一個壯觀的銅鑼獨奏。

There was a spectacular gong solo in the concert.

例句 2:

他用銅鑼為表演增添了壯麗的音效。

He added a majestic sound to the performance with the gong.

例句 3:

在許多文化中,銅鑼被用來標誌重要的時刻。

In many cultures, the gong is used to mark significant moments.

2:Percussion instrument

用法:

一類樂器,包括所有需要用手、槌或其他工具敲擊來發聲的樂器。銅鑼屬於這一類樂器,與其他打擊樂器如鼓、木魚等一同演奏。這些樂器在音樂中起著重要的節奏和音色作用。

例句及翻譯:

例句 1:

銅鑼是一種非常重要的打擊樂器。

The gong is a very important percussion instrument.

例句 2:

在樂隊中,打擊樂器提供了節奏和動感。

In a band, percussion instruments provide rhythm and energy.

例句 3:

學習打擊樂器有助於提高音樂感知能力。

Learning percussion instruments can enhance musical awareness.

3:Metal drum

用法:

雖然這個詞通常用來指代某種特定的打擊樂器,但在某些情況下也可以用來泛指銅鑼等金屬製樂器。這些樂器通常具有獨特的音色和共鳴效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個金屬鼓的聲音非常響亮。

The sound of this metal drum is very loud.

例句 2:

他在演出中使用了多種金屬鼓。

He used various metal drums in the performance.

例句 3:

金屬鼓在許多音樂風格中都很受歡迎。

Metal drums are popular in many musical styles.