阿拉法特山的意思、翻譯和例句

是什麼意思

阿拉法特山(Mount Arafat)是伊斯蘭教的聖地,位於沙烏地阿拉伯的麥加附近。這座山在伊斯蘭教的朝聖儀式中扮演著重要角色,特別是在哈吉(Hajj)期間,朝聖者會在阿拉法特山上進行祈禱和懺悔。根據伊斯蘭教的教義,這是穆罕默德(Muhammad)最後一次講道的地點,也是信徒們尋求上帝寬恕的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sacred mountain for Muslims.
  2. A place where people pray during a pilgrimage.
  3. A mountain important for a religious journey.
  4. A significant site for Muslim worship during a holy event.
  5. A mountain where many Muslims gather to pray and reflect.
  6. A site of deep spiritual significance in Islam, especially during the Hajj.
  7. A location where pilgrims seek forgiveness and guidance from God.
  8. A pivotal geographic and spiritual landmark in Islamic tradition.
  9. A central element of the Hajj pilgrimage, symbolizing repentance and devotion.
  10. A revered site where the Prophet Muhammad delivered his final sermon.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mount Arafat

用法:

這是「阿拉法特山」的直接翻譯,常用於正式或學術的語境中。這座山在伊斯蘭教信徒的朝聖儀式中至關重要,並被視為懺悔和尋求上帝寬恕的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

每年,數以萬計的朝聖者在阿拉法特山上聚集。

Every year, thousands of pilgrims gather at Mount Arafat.

例句 2:

阿拉法特山上,朝聖者進行祈禱,尋求上帝的寬恕。

At Mount Arafat, pilgrims pray and seek God's forgiveness.

例句 3:

阿拉法特山是哈吉期間最重要的地點之一。

Mount Arafat is one of the most important sites during Hajj.

2:Arafat Mountain

用法:

這是阿拉法特山的另一種常見稱呼,通常在日常對話中使用。它同樣指的是這座與伊斯蘭教有關的山。

例句及翻譯:

例句 1:

每位朝聖者都希望能在阿拉法特山上度過這一天。

Every pilgrim hopes to spend this day at Arafat Mountain.

例句 2:

阿拉法特山是信徒靈性反思的地方。

Arafat Mountain is a place for spiritual reflection for believers.

例句 3:

阿拉法特山上,穆斯林進行集體祈禱。

Muslims perform collective prayers at Arafat Mountain.

3:Mount of Mercy

用法:

這是阿拉法特山的另一個名稱,強調這個地方的寬恕和慈悲的特質。這個名稱反映了在這裡進行祈禱的信徒希望獲得的恩典。

例句及翻譯:

例句 1:

阿拉法特山也被稱為慈悲山,因為許多人在這裡尋求寬恕。

Mount Arafat is also known as the Mount of Mercy, as many seek forgiveness here.

例句 2:

在慈悲山上,信徒們感受到上帝的恩典。

At the Mount of Mercy, believers feel God's grace.

例句 3:

慈悲山是朝聖者心靈淨化的重要場所。

The Mount of Mercy is an important place for pilgrims' spiritual purification.